[Remus00]

#fiszki #angielski #niemiecki #jezykangielski #jezykniemiecki #jezykiobce

Bardzo przypadła mi do gustu aplikacja Fiszkoteka i pewnie wykupię premium, ale mam pytanie. Jak się z tego uczyć? Podobno codziennie najlepiej uczyć się po 10 max 15 słówek. Czyli co, odpalam na 5, 10 minut i ciągle powtarzam? Chociaż ja już zazwyczaj w 2 lub 3 rundzie odgaduję wszystkie słówka a to chyba nie o to chodzi zeby na nauke 10 slowek poswiecac mniej niz 5 minut?

[Sparky13]

@Remus00: Ta aplikacja ma wiele błędów zarówno technicznych, jak i merytorycznych. Jesteś pewien, że nie znajdziesz lepszej alternatywy, jak np. bezpłatne Tobo?

[onionhero]

@Remus00: Zainstaluj sobie darmowe anki

[Remus00]

@Sparky13: a nie wiem, nie slyszalem o niej. ludzie polecali fiszkoteke wlasnie, a anki zainstalowalem i srednio ogarnalem o co chodzi ale moze podejme jeszcze probe

[Remus00]

@Sparky13: o jakie błędy konkretnie chodzi?

[Sparky13]

@Remus00: błędne tłumaczenia w zestawach, zdarzają się nawet byki ortograficzne, a bardzo dużo zestawów nie ma standardowej konwencji rodzajnika (czasem jest określony, czasem nieokreślony, czasem brak). To irytuje, gdy wiesz, że zielona żaba to grüner Frosch, ale fiszka jest nieuznana, bo to der grüne Frosch. Nawet jeśli w zestawie obok grüner Frosch jest dobrym tłumaczeniem.
Synonimy są interpretowane jako błędy nawet wtedy, gdy są dodane w zawartości fiszki.
Gdy przejdziesz fiszkę

[L.....2]

Remus

@Sparky13: a te byki to tylko w niemieckim? Jak z angielskim?

[Sparky13]

@Luko42: nie mam pojęcia, nie robiłem innych kursów niż niemieckiego