[Coxex]

#heheszki #humorobrazkowy #wlochy #kuchnia #jezykiobce

[timek1119]

@Nidrax: Wiem, że to cz jest zmiękczone, ale daleki byłbym do tego, żeby wyróżniać tam ,,i" To, że po zmiękczeniu gdzieś te i będzie lekko słyszalne to jeszcze nie problem, ale dużo osób ma skłonność do stawiania akcentu w miejscu i. Oczywiście, jest to też kwestia akcentu, prędkości wymowy czy słuchu. W hiszpańskim też noche nie powiemy twardym cz, ale nie spotkałem się, żeby w transkrypcie używano ,,nocie", za to ,,nocze"

[tuschescu]

@KrotkiSzpic: kalslu, coś takiego :P

[Papuga_wojtka]

@Coxex: kopytka #!$%@? xD

[KrotkiSzpic]

@tuschescu: Jeśli to ma być po angielsku to raczej fonetycznie coś jak „kolslaf”. Nie wierze, ze ktoś w polszy daje #!$%@?, bo powiem kolesław :)

[tuschescu]

@KrotkiSzpic: to po holendersku. To holenderska suróweczka ;) Nazwa tak wygląda jakby polska była, więc tak czytają. W jednej restauracji widziałem w menu pozycję "Kolesław"

[R2D2_z_Sosnowca]

@Coxex: podobne kalectwo językowe jest w przypadku jalapeños. Uszy krwawią jak Polacy to wymawiają

[Nidrax]

@KrotkiSzpic: kolsloł ;)

[Nidrax]

@timek1119: Transkrypcja to akurat temat rzeka, bo [ʧ̑] nijak zbliżony do naszego cz nie jest i już właśnie wymowa jak polskie ć jest bardziej poprawna. Jak dla mnie to większość tych wydawnictw w ogóle nie powinno się za hiszpański zabierać, bo co podręcznik, to masa błędów już na poziomie samej wymowy (chociażby tego, jak czytać v).

[Gippo86]

@piaskun87: wymawia się nioki
akcent na o, i jedno "k" takie pół nieme..

[P.....c]

@Coxex: to jest nasz słynny manlet ye-baka, nie kto inny jak @przegryw162cm

Niesamowita łapa i niesamowite powodzenie u kobiet

[BuncBunc]

@Coxex:
ziemniokki

[ismenka]

@Coxex: Ja tam uwielbiam zamawiać modżajto, śmiejąc się głośno, bo jestem taka zabawna, haha, pewnie barman słyszy ten żarcik z wymowy pierwszy raz ( ͡° ͜ʖ ͡°)

PS Polecam serię wpisów pt. „Jak wymawiać” na Polszczyzna.pl

[Giban]

@Coxex: Ganaczi