Wpis z mikrobloga

@mala_kropka żart polega na tym, że w kontekście medycznym "second opinion" to diagnoza innego profesjonalisty, o którą zabiega się, aby potwierdzićdane przypuszczenia, np. po wykryciu raka, Walter White udał się po "second opinion" do tego drogiego/dobrego chirurga.

Ale "second opinion" to też dosłownie "druga opinia", więc pierwszą opinią doktora było "ma pani sporą nadwagę", a jego druga opinia to "jest też pani brzydka".

I tak minęło mi kilka minut na kiblu w