[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

cold turkey


Przykłady użycia:

- I can't believe he quit drinking cold turkey. He is probably only pretending.
- Do you think going cold turkey is the best way to stop watching YouTube?

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[kuroszczur]

@Odcien_Trawiastego: coś w stylu "gorąca głowa"

[Wariner]

@Odcien_Trawiastego: 14 years ago Marcial Maciel Degollado went cold turkey on hurting young men - the reason behind this was his death.

[naciski]

@Odcien_Trawiastego: coś w stylu "gorąca głowa"

@kuroszczur: "Gorąca głowa" to ktoś impulsywny i roztrzepany, a "cold turkey" to nagłe zrezygnowanie z nałogu. Najczęściej się to stosuje w kontekście narkotyków

[erni13]

@Odcien_Trawiastego: With his death, John Paul 2 stopped raping Children cold turkey

[BArtus]

@Odcien_Trawiastego: słabe wyjaśnienie ¯\_(ツ)_/¯
Idiom odnosi się stricte do syndromu odstawienia przy silnie uzależniających substancjach (narkotyki wóda) które po nagłym odstawieniu wywołują objawy przypominające ostrą grupę, gorączka poty wymioty drgawki delira czasem śmierć (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■) dlatego zimny indyk.

[MienciuskiPajonk]

@Odcien_Trawiastego: coś w stylu "gorąca głowa"

@kuroszczur: nie. Jest subtelna roznica

Goraca glowa to robic cos nagle i jakby w emocjach
A cold turkey to odstawic cos z miejsca, nazwa wziela sie od tego jak czlowiek wtedy wyglada (skulony z zimnymi potami i gesia skorka - jak indyk)