Wpis z mikrobloga

Mirki, poprawiam po latach swoje CV i mam szybkie pytanie do Was. Poprawnie będzie napisać „zawodowo zaangażowany w obszar bla bla bla” czy „zawodowo zaangażowany w obszarze bla bla bla” czy jeden #!$%@??

#pytanie #jezykpolski
  • 3
@p3ter: Zdecydowanie skłaniałbym się ku wersji w obszarze. Jeśli gdzieś znajdujemy pytanie o połączenie tego wyrazu z przyimkiem w, to chodzi właśnie o konstrukcję w obszarze, a nie w obszar – tak jest np. w poradni PWN. Zwróciłbym też uwagę na to, że biernikowa konstrukcja zaangażowany w (coś) raczej wymaga dopełnienia w postaci rzeczownika (może być odczasownikowy) oznaczającego pewną czynność, czyli nie: zaangażowany w powieść, zaangażowany