Wpis z mikrobloga

Esperanto - chyba każdy słyszał o tym języku. Sztuczny język, mający w zamyśle twórcy ułatwiać komunikację między ludźmi, być językiem międzynarodowym. Łatwy, bez wyjątków, czasów zaprzeszłych, kontiniusów i całego bałaganu, który sprawia, że uczniowie płaczą na lekcjach. Proste słownictwo oparte na językach zachodnioeuropejskich, ale nie tylko - nawet Japończyk znajdzie coś ze swojej ojczystej mowy.

Pomysł świetny, ale skąd właściwie się wziął? Z Białegostoku. Poważnie.

W 1869 roku pewien rezolutny dziesięciolatek z Białegostoku stwierdził, że za żadne skarby nie może się z nikim w tym mieście dogadać. W tym czasie stolicę Podlasia (drohiczynian proszę o wyrozumiałość) zamieszkiwało około dwadzieścia tysięcy ludzi. Niby niedużo, ale był to istny kocioł za sprawą składu narodowościowego.

Wyobraźcie sobie Polaka mówiącego po polsku, który idzie na zakupy. Bułki sprzedaje Żyd mówiący w jidysz, warzywniak prowadzi Niemiec mówiący po niemiecku, skład z makaronem ma Rosjanin mówiący po rosyjsku, ziemniaki sprzedaje Białorusin mówiący po białorusku, a sos tatarski kupić można jedynie u, a jakże, Tatara mówiącego po tatarsku. I weź tu człowieku ugotuj obiad… A, jeszcze śmietanę sprzedawał Litwin mówiący po litewsku. Chłodnika nie zrobisz…

Wspomniany dziesięciolatek był Polakiem żydowskiego pochodzenia i nazywał się Ludwik Zamenhof. Sfrustrowany niemożnością ugotowania sobie strawy dawał upust emocjom pisząc książki, np. dramat o mówiącym wszystko tytule „Wieża Babel, czyli tragedia białostocka w pięciu aktach”. Widział narastające w białostockim społeczeństwie konflikty, które według niego spowodowane były niemożnością dogadania się. W końcu postanowił uczynić świat lepszym i wymyślić język, którego każdy chłop od pługa oderwany mógłby się nauczyć i dzięki temu móc się dogadywać z innymi ludźmi, nieważne jakiego pochodzenia. Gdy miał 19 lat ukończył podręcznik do nauki Lingwe uniwersala, jak wtedy nazwał swój projekt, ale jego ojciec uznał, że to bez sensu i go spalił (podręcznik, nie Ludwika). Pozdrowienia dla wszystkich rodziców wspierających swoje dzieci.

O tym, jak Ludwik poradził sobie z przeciwnościami oraz jak rozpowszechnił się stworzony przez niego nowy język, opowiem w następnym wpisie.

#jezykiobce #ciekawostkijezykowe #esperanto #ciekawostki

Zapraszam do obserwowania fanpage na FB: https://www.facebook.com/c.jezykowe/
Damasweger - Esperanto - chyba każdy słyszał o tym języku. Sztuczny język, mający w z...

źródło: comment_1658685720abML5sTH3STBbNkgrk6dEZ.jpg

Pobierz
  • 13