[Odcien_Trawiastego]

Idiom na dziś:

for good


Przykłady użycia:

- Don't try to stop me! I'm leaving for good!
- I hope I got rid of my sweets addiction for good. Eating so much chocolate was already exhausting.

Zaplusuj ten wpis, a zawołam Cię jutro z nowym idiomem.

Zapisz się przez maila na idiom.academy lub zasubskrybuj na Messenger aby dostawać oraz powtarzać już poznane idiomy.

#angielski #angielskizwykopem

Do obserwowania/czarnolistowania:
#idiomacademy

[Odcien_Trawiastego]

Treść została ukryta... Pokaż treść

[Odcien_Trawiastego]

[zdjecie_z_wenszem]

@Odcien_Trawiastego: The church was closed for good ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[daray89]

Cenzo waiting room ( ͡º ͜ʖ͡º)

[DamiDami]

@Odcien_Trawiastego: Existing of pedophiles in catholic church for good was sure, when John Paul II was pope ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Kolczaneiro]

@Odcien_Trawiastego Cardinale Stephen Dziwisz due to his friendship with pope John Paul II was not trying to stop pedophilia in church for good.

[mojemirabelki]

@Odcien_Trawiastego: Children, who's experienced pedophilia in catholic church, are gonna suffer for good.

[Tyrande]

@Odcien_Trawiastego: 2nd april 2005 at 21:37 agony of kids in John Paul II basement end for good

[MechanicznyTurek]

@Odcien_Trawiastego: o, ten znałem

[zielonzielon]

@Odcien_Trawiastego: John Paul the second destroyed this poor boy's childhood for good.

[Vampurr]

@Odcien_Trawiastego: John Paul II is dead for good.

[Wrobel_1111]

@Odcien_Trawiastego: Czy to na pewno jest idiom? For good tłumaczy się dosłownie, niedosłownie i jakkolwiek inaczej na na dobre, jest logiczne i niewyłączne dla swojego języka itd.

[turtledove]

@Wrobel_1111: wg słownika Cambridge jest to idiom

[Wrobel_1111]

@turtledove: Hmmm
Może to po prostu w języku polskim nie sprawia trudności
Dzięki

[xGreatx]

@Odcien_Trawiastego: The church was closed for good ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@zdjecie_z_wenszem: The church should be closed for good.

[paragony]

@Odcien_Trawiastego: popraw mnie jeśli się mylę ale to chyba nie jest Idiom? To znaczy dokładnie to samo co po polsku i tak samo się tłumaczy. ??

[deton24]

@Wrobel_1111: @paragony:
Idiomy w angielskiej nomenklaturze dzieli się na encoding i decoding idioms, gdzie sens idiomu można się domyśleć, lub trzeba go wcześniej znać, by wiedzieć, co oznacza. Z tych oto powodów raczej coś takiego może być idiomem, do tego raczej znalazłoby się trochę przykładów idiomów dosłownie tłumaczonych na język polski i odwrotnie, ale nie wszystkie z nich będą się łapać pod ten jeden typ i tak. Np. idiom ze

[deton24]

Jeszcze z idiomów z good jest znany:
Be up to no good

to be behaving in a dishonest or bad way:
He certainly looked as if he was up to no good.