Aktywne Wpisy

czerwonykomuch +157
Jak śmiesz zarabiać aż niespełna 800 euro ROBAKU?! To krzywdzi wielomiliardowe zagraniczne korpo, ich prezesi i akcjonariusze płaczą nocami, bo przez Ciebie musieli zrezygnować z zakupu sześćdziesiątego dziewiątego penthouse’u inwestycyjnego 15 m2! Widzisz, co narobiłeś?!
Wprawdzie psiembiordzy podnieśli ceny bo hehe inflacja (którą sami wywołali), zyski rekordowe, Ciebie nie stać na wynajem za cały miesiąc pracy, bezrobocie minimalne, ale Ty robaku masz pracować na swojego pana, który zarabia na Tobie kilkanaście razy
Wprawdzie psiembiordzy podnieśli ceny bo hehe inflacja (którą sami wywołali), zyski rekordowe, Ciebie nie stać na wynajem za cały miesiąc pracy, bezrobocie minimalne, ale Ty robaku masz pracować na swojego pana, który zarabia na Tobie kilkanaście razy

źródło: IMG_7567
Pobierz
anthon_lavey +8
po nachdem jest czas przeszły? moim zdaniem powinno być
tlumaczenie wg. autora tego zdania to
ostatecznie wedlug mnie powinno byc
#niemiecki
Np najpierw Plusquamperfekt a później perfekt
Perfekt a później teraźniejszość
W razie czego pisz. Pozdro
w takim razie gdzie werden? to jest pomijane potocznie?
@f8at3 @Beti-niemiecki
@fluorek: fajna kropka.
Komentarz usunięty przez autora
jeszcze tylko co z tym "kupię ten samochód" oryginalnie napisane jest ich kaufe dieses auto a nie ich werde dieses auto kaufen
Gdy budujesz zdanie z "nachdem" to po prostu stosujesz takie następstwo czasów (teraźniejszy + Perfekt). Taka jest zasada przy tej konstrukcji. Natomiast znaczenie jest właśnie takie jak w zdaniu "Ich werde dieses Auto kaufen, falls ich einen Kredit bekommen