Wpis z mikrobloga

Ostateczna wykopowa lista literatury pięknej lektur niezbędnych i wystarczających dla człowieka kulturalnego.

ośrodek 1: Stare książki.

Hezjod – Theogonia
Homer – Iliada
Arystofanes – Sejm kobiet
Ajschylos – Oresteja
Eurypides – Medea
Sofokles – Elektra
Ksenofont – Anabaza
Platon – Państwo
Arystoteles – Polityka
Plutarch – Żywoty sławnych mężów
Swetoniusz – Żywoty cezarów
Diogenes Laertios – Żywoty i poglądy słynnych filozofów
Cyceron – Catiline
Lukrecjusz – De rerum natura
Kwintylian – Institutio Oratoria
Wergiliusz – Eneida
Liryka rzymska – Juwenalis, Katullus, Owidiusz, Horacy
Apulejusz – Metamorfozy
Gajusz Petroniusz – Satyryki
François Rabelais – Gargantua i Pantagruel
Giovanni Boccaccio – Dekameron
Małgorzata z Nawarry – Heptameron
Niccolò Machiavelli – Książę
Michel de Montaigne – Próby
Miguel de Cervantes – Don Kichot
Lope de Vega – Wielki Książę Moskiewski
William Shakespeare – Król Lear
Jean Baptiste Racine – Fedra
Pierre Corneille – Cyd
Molière – Świętoszek
Jean de La Fontaine – Bajki
François de La Rochefoucauld – Maksymy i rozważania moralne
Mateo Alemán – Guzmán de Alfarache
Luis Velez de Guevara – Diabeł kulawy
Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen – Przygody Simplicissimusa
Madame de La Fayette – Księżna de Clèves
David Hume – Traktat o naturze ludzkiej
Jonathan Swift – Podróże Guliwera
Voltaire – Kandyd
Jean-Jacques Rousseau – Wyznania
Jacques-Henri Bernardin de Saint–Pierre – Paweł i Wirginia
Longos – Dafnis i Chloe
(Antoine Galland) – Księga tysiąca i jednej nocy
James Macpherson – Pieśni Osjana
Nieznany niemiecki autor z połowy XVIII wieku – Pieśń o Nibelungach
Nieznany rosyjski autor z końca XVIII wieku – Słowo o wyprawie Igora

ośrodek 2: Literatura francuska.

Honoré d'Urfé – Astrea
Madeleine de Scudéry – Artamene lub Wielki Cyrus
Pierre de Marivaux – Życie Marianny
Markiza de Sévigné – Listy
Alain-René Lesage – Przypadki Idziego Blasa
Antoine Prévost – Historia kawalera des Grieux i Manon Lescaut
Choderlos de Laclos – Niebezpieczne związki
Donatien Alphonse François de Sade – 120 dni Sodomy
Denis Diderot – Kuzynek mistrza Rameau
Stendhal – Czerwone i czarne
Honoré de Balzac – Stracone złudzenia
Victor Hugo – Rok dziewięćdziesiąty trzeci
Alfred de Vigny – Cinq–Mars
George Sand – Consuelo
Prosper Mérimée – Powieści
Alphonse Daudet – Tartarin z Tarasconu
Theophile Gautier – Artykuły
Gustave Flaubert – Pani Bovary
Émile Zola – Brzuch Paryża
Guy de Maupassant – Baryłeczka
Marcel Proust – W poszukiwaniu straconego czasu
Charles Baudelaire – Kwiaty zła
François Mauriac – Teresa Desqueyroux
André Gide – Fałszerze
Anatole France – Zbrodnia Sylwestra Bonnard
Edmond Rostand – Cyrano de Bergerac
Octave Mirbeau – Dziennik panny służącej
Louis Pergaud – Wojna guzików
Maurice Barrès – Wyrwani z korzeniami
Georges Bernanos – Dziennik wiejskiego proboszcza
Jules Romains – Ludzie dobrej woli
Romain Rolland – Jean–Christophe
Louis-Ferdinand Céline – Podróż do kresu nocy
Antoine de Saint-Exupéry – Mały Książę
André Malraux – Dola człowiecza
Simone de Beauvoir – Druga płeć
André Maurois – Listy do nieznanej osoby
Albert Camus – Obcy
Jean-Paul Sartre – Mdłości
Guy Debord – Społeczeństwo spektaklu
Sidonie-Gabrielle Colette – Gigi
Alain-Fournier – Mój przyjaciel Meaulnes
Valery Larbaud – Fermina Márquez
Boris Vian – Piana dni
Raymond Queneau – Zazi w metrze
Jean Giono – Huzar na dachu
Marguerite Yourcenar – Pamiętniki Hadriana
Jean Raspail – Obóz świętych
Robert Merle – Za szybą
Pascal Lainé – Nierewolucja
Romain Gary – Obietnica poranka
Georges Perec – Życie instrukcja obsługi
Jean Genet – Dziennik złodzieja
Alain Robbe-Grillet – Podglądacz
Gabrielle Wittkop – Nekrofil
Michel Foucault – Historia szaleństwa w dobie klasycyzmu
Emmanuelle Arsan – Emmanuelle
Pauline Reage – Historia O
Pierre Louÿs – Zmierzch Nimf
Michel Houellebecq – Cząstki elementarne
Frédéric Beigbeder – 99 Franków
Michel Tournier – Piętaszek czyli Otchłanie Pacyfiku
Christiane Baroche – Zima piękności
Serge Doubrovsky – Syn
Marie Darrieussecq – Świństwo (Truizmy)
Jean Echenoz – Wysokie blondynki
Jean Claude Bologne – Sherlock Holmes i tajemnica listów
Julia Kristeva – Morderstwo w Bizancjum
Frédérick Tristan – Watykańska zagadka
Muriel Barbery – Elegancja jeża

ośrodek 3: Literatura rosyjska.

Aleksandr Siergiejewicz Puszkin – Opowieści Biełkina
Nikołaj Wasiljewicz Gogol – Taras Bulba
Lew Nikołajewicz Tołstoj – Wojna i pokój
Iwan Aleksandrowicz Gonczarow – Obłomow
Fiodor Michajłowicz Dostojewski – Biesy
Iwan Siergiejewicz Turgieniew – Ojcowie i dzieci
Michaił Jurjewicz Lermontow – Bohater naszych czasów
Siergiej Timofiejewicz Aksakow – Kronika rodzinna
Michaił Jewgrafowicz Sałtykow-Szczedrin – Dzieje pewnego miasta
Aleksandr Iwanowicz Hercen – Rzeczy minione i rozmyślania
Koźma Prutkow – Owoce rozważań
Aleksandr Gribojedow – Biada temu, kto ma rozum
Aleksandr Ostrowski – Małżeństwo Balzaminowa
Anton Czechow – Wiśniowy sad
Maksim Gorki – Na dnie
Andriej Bieły – Petersburg
Iwan Bunin – Opowiadania
Nina Bierbierowa – Podkreślenia moje
Walentin Katajew – Diamentowy mój wieniec
Isaak Babel – Armia konna
Andriej Płatonow – Czewengur
Arkadij Gajdar – Szkoła
Michaił Bułhakow – Mistrz i Małgorzata
Ilja Ilf, Jewgenij Pietrow, (M.Bułhakow) – Dwanaście krzeseł , Złote cielę
Arkadij Awierczenko – Panteon porad dla młodych ludzi
Michaił Zoszczenko – Felietony obyczajowe
Michaił Priszwin – Skarbnica słońca
Konstantin Paustowski – Poweści
Vladimir Nabokov – Dar
Aleksandr Sołżenicyn – Jeden dzień Iwana Denisowicza
Aleksandr Zinowjew – Denne wyżyny
Wieniedikt Jerofiejew – Moskwa-Pietuszki
Wasilij Aksionow – Wyspa Krym
Wiktor Astafjew – Królowa ryb
Wiktor Pielewin – Generation P
Dmitrij Bykow – Ortografia
Drogowskazy: zbiór rozpraw o inteligencji rosyjskiej
Wasilij Wasilewicz Rozanow – Opadłe liście
Dmitrij Gałkowski – Opowieści wigilijne
Iwan Folkiert – Baśnie z ciemnego lasu
Jakow Arsionow – 76-ТЗ
Мichaił Charitonow – Złoty klucz, czyli przygody Buratiny

ośrodek 4: Literatura angielska od angielskich pisarzy.

Laurence Sterne – Życie i myśli JW Pana Tristrama Shandy
Henry Fielding – Historia życia Toma Jonesa, czyli dzieje podrzutka
John Cleland – Pamiętniki Fanny Hill
Thomas de Quincey – Wyznania angielskiego opiumisty
Jane Austen – Duma i uprzedzenie
Emily Bronte – Wichrowych Wzgórz
Charlotte Bronte – Jane Eyre
William Thackeray – Targowisko próżności
Charles Dickens – David Copperfield
Thomas Hardy – Tessa d’Urberville
D.H. Lawrence – Synowie i kochankowie
Somerset Maugham – W niewoli uczuć
Bernard Shaw – Pigmalion
Herbert Wells – Wojna światów
Aldous Huxley – Nowy wspaniały świat
George Orwell – Rok 1984
Ernest Seton-Thompson – Dzikie zwierzęta, które znałem
Nancy Mitford – Miłość w zimnym klimacie
Virginia Woolf – Pani Dalloway
Graham Greene – Spokojny Amerykanin
Anthony Burgess – Mechaniczna pomarańcza
William Golding – Władca much
Rudyard Kipling – Kim
Joseph Conrad – Lord Jim
George Eliot – Miasteczko Middlemarch
E.M. Forester – Droga do Indii
Evelyn Waugh – Znowu w Brideshead
Oscar Wilde – Portret Doriana Graya
Jerome K. Jerome – Trzech panów w łódce
P.G. Wodehouse – Dziękuję, Jeeves
Lewis Caroll – Alicja w Krainie Czarów

ośrodek 5: Literatura angielska od amerykańskich pisarzy.

David Foster Wallace – Niekończący się żart
Jonathan Franzen – Wolność
Jeffrey Eugenides – Intryga małżeńska
Dave Eggers – Wstrząsające Dzieło Kulejącego Geniusza
Bret Easton Ellis – American Psycho
Chuck Palahniuk – Podziemny krąg
Jay McInerney – Jasne światła wielkiego miasta
John Irving – Modlitwa za Owena
Stephen King – To
Cormack McCarthy – Suttree
Thomas Pynchon – W sieci
Don Delillo – Biały szum
John O’Hara – Opowiadania
Flannery O'Connor – Spotkanie
Donald Barthelme – Królewna Śnieżka
William Vollmann – Tęczowe historie
George Saunders – Dziesiąty grudnia
John Barth – Pływająca opera
David Markson – Kobieta Wittgensteina
William Gass – Tunel
Alexander Theroux – Kot Darconville'a
Jerome Salinger – Buszujący w zbożu
John Kennedy Toole – Sprzysiężenie głupców
Philip Roth – Spisek przeciwko Ameryce
Saul Bellow – Herzog
Tom Wolfe – Ognisko próżności
Gore Vidal – Lincoln
Norman Mailer – Pieśń kata
William Gaddis – Rozpoznania
Truman Capote – Śniadanie u Tiffany’ego
Robert Penn Warren – Gubernator
John Updike – Uciekaj, Króliku
Kutr Vonnegut – Rzeźnia numer pięć, czyli Krucjata dziecięca
Harper Lee – Zabić drozda
Jack Kerouac – W drodze
William Burroughs – Nagi lunch
Ken Kesey – Lot nad kukułczym gniazdem
Hunter Thompson – Lęk i odraza w Las Vegas
Francis Scott Fitzgerald – Po tej stronie raju
Ernst Hemingway – Pożegnanie z bronią
William Faulkner – Wściekłość i wrzask
Theodore Dreiser – Finansista
Sinclair Lewis – Babbit
John Steinbeck – Grona gniewu
John Dos Passos – 42 równoleżnik
Jack London – Martin Eden
Mark Twain – Huckelberry Finn
O.Henry – Wybór opowiadań
Arthur Miller – Śmierć komiwojażera
Eugene O'Neill – Zmierzch długiego dnia
Tennessee Williams – Tramwaj zwany pożądaniem
Nathaniel Hawthorne – Szkarłatna litera
Herman Melville – Moby Dick
Henry David Thoreau – Walden, czyli życie w lesie
Harriet Beecher Stowe – Chata wuja Toma
Stephen Crane – Szkarłatne godło odwagi
Louisa May Alcott – Małe kobietki
Edith Wharton – Wiek niewinności
Henry James – Bostończycy

ośrodek 6: Rodzima literatura polska.

Janusz Przymanowski – Czterej pancerni i pies
Janusz Leon Wiśniewski – Janusz Leon Wiśniewski
Janusz Głowacki – Sztuki
Jan Parandowski – Niebo w płomieni
Jan Potocki – Rękopis znaleziony w Saragossie
Jarosław Iwaszkiewicz – Matka Joanna od Aniołów
Józef Ignacy Kraszewski – Hrabina Cosel
Eliza Orzeszkowa – Nad Niemnem
Edward Stachura – Siekierezada albo zima leśnych ludzi
Edward Redliński – Konopielka
Florian Czarnyszewicz – Nadberezyńcy
Ferdynand Ossendowski – Pokojowo nastawieni zdobywcy
Tadeusz Dołęga-Mostowicz – Kariera Nikodema Dyzmy
Tadeusz Boy-Żeleński – Piekło kobiet. Felietony
Tadeusz Konwicki – Kompleks polski
Tadeusz Różewicz – Pułapka
Stefan Wiechecki – Café "Pod Minogą"
Stefan Żeromski – Popioły
Stefan Chwin – Hanemann
Stanisław Jerzy Lec – Myśli nieuczesane
Stanisław Grzesiuk – Na marginesie życia
Stanisław Przybyszewski – Dzieci szatana
Stanisław Ignacy Witkiewicz – Gyubal Wahazar i inne dramaty nieeuklidesowe
Stanisław Kostka Potocki – Podróż do Ciemnogrodu
Sławomir Shuty – Zwał
Sławomir Mrożek – Satyryczny opowiadania
Sergiusz Piasecki – Zapiski oficera Armii Czerwonej
Ryszard Kapuściński – Cesarz
Olga Tokarczuk – Bieguni
Manuela Gretkowska – P0lka
Magdalena Samozwaniec – Wielki szlem
Mariusz Szczygieł – Kaprysik: damskie historie
Marek Hłasko – Piękni dwudziestoletni
Leopold Buczkowski – Czarny potok
Kornel Filipowicz – Mikronowely
Karol Olgierd Borchardt – Szaman morski
Kazimierz Sejda – C.K. Dezerterzy
Kazimierz Sławiński – Przygody kanoniera Dolasa
Kazimierz Orłoś – Przechowalnia
Ignacy Karpowicz – Miłość
Zofia Nałkowska – Niebieska miłość
Jerzy Andrzejewski – Popiół i diament
Jerzy Pilch – Pod mocnym aniołem
*Dorota Masłowska – Wojna polsko–ruska pod flagą biało-czerwoną
Henryk Sienkiewicz – Ogniem i mieczem
Gustaw Herling‑Grudziński – Inny świat
Gabriela Zapolska – Moralność pani Dulskiej
Wanda Wasilewska – Pieśń nad Wodami
Władysław Łoziński – Oko proroka czyli Hanusz Bystry i jego przygody
Walery Łoziński – Zaklęty dwór
Władysław Reymont – Chłopi
Wacław Sieroszewski – Dwanaście lat w kraju Jakutów
Wiesław Myśliwski – Widnokrąg
Witold Gombrowicz – Ferdydurke
Wojciech Kuczok – Senność
Waldemar Łysiak – Rzeczpospolita kłamców
Barbara Rosiek – Byłam schizofreniczką
Bruno Schulz – Sklepy cynamonowe
Bogusław Sujkowski – Rydwany bojowe
Bolesław Prus – Lalka
Aleksander Fredro – Damy i huzary
Andrzej Sarwa – Szepty i cienie
Andrzej Szczypiorski – Początek
Andrzej Stasiuk – Jadąc do Babadag
Antoni Libera – Madame
Piotr Skarga – Żywoty świętych
Faustyna Kowalska – Dzienniczek
Zenon Kosidowski – Opowieści biblijne
Józef Augustyn – Kwadrans szczerości
Józef Życiński – Bog i stworzenie. Zarys teorii ewolucji
Jan Stachniuk – Dzieje bez dziejów
Gall Anonim – Kronika i czyny książąt czyli władców polskich
Jan Długosz – Historia Polonica
Paweł Jasienica – Rzeczpospolita Obojga Narodów
Jan Chryzostom Pasek – Pamiętniki
Łukasz Górnicki – Dworzanin polski
Jędrzej Kitowicz – Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III
Władysław Boziewicz – Polski kodeks honorowy
Julian Ursyn Niemcewicz – Śpiewy historyczne
Leszek Kołakowski – Klucz niebieski, albo Opowieści budujące z historii świętej
Jerzy Giedroyc – Autobiografia na cztery ręce
Leopold Tyrmand – Dziennik 1954

ośrodek 7: Inna literatura europejska: niemiecka, itd.

Jean Paul – Wprowadzenie do estetyki
Emanuel Swedenborg – Arcana Coelestia
August Strindberg – Syn służącej
Johann Wolfgang von Goethe – Faust
E.T.A. Hoffmann – Opowieści
Friedrich Nietzsche – Wiedza radosna
Erich Maria Remarque – Na Zachodzie bez zmian
Lion Feuchtwanger – Żyd Suss
Thomas Mann – Buddenbrookowie
Henryk Mann – Lata dojrzałe króla Henryka IV
Hermann Hesse – Gra szklanych paciorków
Hermann Broch – Śmierć Wergilego
Knut Hamsun – Głód
Franz Kafka – Proces
Joseph Roth – Marsz Radetzky'ego
Robert Musil – Człowiek bez właściwości
Stefan Zweig – Świat wczorajszy
Péter Esterházy – Harmonia caelestis
Jaroslav Hašek – Przygody dobrego wojaka Szwejka
Karel Čapek – Inwazja jaszczurów
Milan Kundera – Nieznośna lekkość bytu
Samuel Beckett – Molloy
Dino Buzzati – Pustynia Tatarów
Alberto Moravia – Konformista
Umberto Eco – Imię róży
Milorad Pavić – Słownik chazarski
Karl Marx, Friedrich Engels – Nędza filozofii
Pierre-Joseph Proudhon – Filozofia nędzy
Michaił Bakunin – Spowiedź, albo Wyznanie do cara Mikołaja I
Włodzimierz Iljicz Lenin – Trzy źródła i trzy części składowe Marksizmu
Henrik Ibsen – Dzika kaczka
Maurice Maeterlinck – Niebieski ptak
Luigi Pirandello – Sześć postaci w poszukiwaniu autora
Eugene Ionesco – Łysa śpiewaczka
James Joyce – Ulisses

ośrodek 8: Pozostała literatura światowa: amerykańska latynoska, azjatycka dalekowschodnia, itd.

Yukio Mishima – Złota Pagoda
Jorge Luis Borges – Opowiadania
Gabriel García Márquez – Jesień patriarchy
V.S. Naipaul – Dom pana Biswasa

ośrodek 9. Literatura gatunkowa.

Jules Verne – Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
Olaf Stapledon – Sprawca Gwiazd
Arthur Clarke – Miasto i gwiazdy
Isaak Asimov – Fundacja
Robert Heinlein – Sieroty nieba
Neal Stephenson – Anathem
Dan Simmons – Hyperion
Ada Palmer – Do błyskawicy podobne
Peter Watts – Ślepowidzenie
Stanisław Lem – Kongres futurologiczny
Arkadij i Boris Strugaccy – Ślimak na zboczu
Iwan Jefriemow – Mgławica Andromeda
Kir Bułyczow – Osada
Aleksandr Bielajew – Człowiek-ryba
John R.R. Tolkien – Władca Pierścieni
George R.R. Martin – Pieśń lodu i ognia
Andrzej Sapkowski – Wiedźmin
Patrick Rothfuss – Kroniki Królobójcy
Kiriłł Jeśkow – Ostatni władca Pierścienia
Walentin Iwanow – Ruś pierwotna
Walentin Pikul – Słowo i dieło
Mary Shelley – Frankenstein
Bram Stoker – Drakula
Jerzy Żuławski – Na srebrnym globie
Stefan Grabiński – Opowiadania
Janusz Zajdel – Limes inferior
Adam Wiśniewski‑Snerg – Według Łotra
Konrad Fiałkowski – Poprzez piąty wymiar. Opowiadania
Bohdan Petecki – Operacja Wieczność
Jacek Dukaj – Lód
Jarosław Grzędowicz – Pan Lodowego Ogrodu
Andrzej Ziemianski – Wrocławskie opowiadania
Rafał Dębski – Gwiazdozbiór kata
Krzysztof Piskorski – Cienioryt
Adam Przechrzta – Adept
Robert Szmidt – Otchłań
Rafał Ziemkiewicz – Wybrańcy bogów
Robert Wegner – Opowieści z meekhańskiego pogranicza
Ewa Białołęcka – Naznaczeni błękitem
Krzysztof Kochański – Zabójca Czarownic
Tomasz Piątek – Żmije i krety
Jacek Komuda – Jaksa
Jacek Inglot – Quietus
Szczepan Twardoch – Wieczny Grunwald
Marcin Wolski – Pies w studni
Ziemowit Szczerek – Rzeczpospolita zwycięska
Łukasz Orbitowski, Jarosław Urbaniuk – Pies i klecha
Wojciech Engelking – (niepotrzebne skreślic)
Tomasz Pacyński – Wrzesień
Andrzej Sawicki – Aposiopesis
Pierre Alexis Ponson du Terrail – Klub Waletów Kier
Arthur Conan Doyle – Pies Baskerville’ów
Agatha Cristie – Dziesięciu małych Murzynków
Georges Simenon – Pociąg z Wenecji
John le Carré – Ze śmiertelnego zimna
Per Wahlöö – Stalowy skok
Fred Vargas – Dziki Hufiec
Sébastien Japrisot – Przedział morderców
Frederick Forsyth – Dzień Szakala
Arturo Pérez-Reverte – Szachownica flamandzka
John Green – Papierowe miasta
Donna Tart – Tajemna historia
Carlos Ruiz Zafón – Cień wiatru
Margaret Mitchell – Przeminęło z wiatrem
Francoise Sagan – Witaj, smutku
Guillaume Musso – Potem
Alexandre Dumas – Trzej muszkieterowie
James Fenimore Cooper – Ostatni Mohikanin
Walter Scott – Ivanhoe
Daniel Defoe – Przypadki Robinsona Kruzoe
Robert Louis Stevenson – Wyspa skarbów

ośrodek 10: Inni nieuwzględnione zalecenia Mirków.

Pasta o serwerowni

Udało nam się, chłopaki! #ksiazki #literatura #czytajzwykopem

Zwolenniki pierwszego wpisu:
@WEmil: , @PapryQ: , @sswieszczak: , @wykoprock: , @DMWN: , @smalec_alfa: , @darek-jg: , @rancorn: , @arinkao: , @laxmanCR7: , @matkaPewnegoMirka: , @nie_mowie_po_kociemu: , @romek898: , @pol-scot: , @Abstrakt: , @Piastan: , @MatthewDuchovny: , @konik19: , @kszksz_bezodbioru: , @zdupydomordyzaur997: , @Hrabia_Cziperek: , [$~d5131ea
mobutu2 - Ostateczna wykopowa lista literatury pięknej lektur niezbędnych i wystarcza...

źródło: comment_1633161928SRDcP2PTsDA3BGAavNVxfZ.jpg

Pobierz
  • 40
@FormalinK: Jeśli niewspomnienie o Sándorze Márai jest moim głównym grzechem...
Dzięki w każdym razie, nie był naprawdę na moim radarze.

Właściwie "To" wydaje mi się znacznie ciekawsze jako opowiadanie niż "Lśnienie". Niestety, moja wiedza o tym słynnym autorze jest ograniczona przez te dwa tytuły. Poza tym "To" jest typową amerykańską opowieścią o grupie dziesięcio-dwunastolatków, spotykających się z nieznanym. W szczególności ten schemat został powtórzony przez Dana Simmonsa w jego "Letnia noc",
Wiedźmin i Gra o Tron xD


@cutecatboy: Nieznajomość niektórych bohaterów z pulp-fictiona fantazyjnych cyklów, jest obecnie równoznaczna z nieznajomością bohaterów mitologii greckiej. Brakuje po prostu palety referencyjnej.

ale gdzie Hrabia Monte Christo


@AveNergal: Jeden autor - jeden utwór. Chociaż lubię Monte-Kristo, nawet kiedyś pisałem fanfic

Brakuje mi Eugeniusza Oniegina


@Brazylia: Poezja jest rzeczą bardzo lokalną. Chociaż ci, którzy uczą się rosyjskiego, zawsze stają się bardzo szczęśliwi, kiedy zaczynają rozumieć