[e.....p]

Dlaczego Leicester czyta się "lester"?
Jest jakieś podobne angielskie słowo które by się tak dziwnie czytało?
#mecz

[absolutelynoidea]

@elvp: Manchester

[B.....o]

@elvp: bo i jest nieme

[SebaD86]

@elvp pytałem o to wcześniej i wygooglowałem że to jakiś wyjątek. A podobnie czyta się Gloucester = Gloster i Worchester = Woster. Co ciekawe Machester już nie ma tego wyjątku ¯_(ツ)_/¯

[PeterFile]

@elvp: worcestershire

( ͡° ͜ʖ ͡°)

[fasttaker]

@elvp poprawna wymowa to lœsta

[zweistein4]

@elvp: angielski ma najbardziej nieintuicyjną, p----------ą wymowę w Europie

[tell_me_more]

@elvp: angielskie nazwy miejscowości to kopalnia takich rzeczy. Np Bicester Gloucester Leominister Hunstanton Shrewsbury Happisbrugh

[Barteklowca]

@elvp:

[tell_me_more]

Generalnie nie ma zasad, jak coś było za trudne do wymowy to pisownie zostawiali a w wymowie wywalali np. 5 liter :) Tak jakby u nas został zapis "Warszawa" ale oficjalnie wymawiałoby się to "Wawa" :)

[flumpy_bread]

@elvp: staroangielski to protip

[PeterGosling]

Worchester = Woster

@SebaD86: o k---a xD całe zycie mowilem worcester xD

[uncle_freddie]

@SebaD86: @elvp: Leicester to była osada celtycka, którą zdobyli Rzymianie. Stąd nazwa miasta pochodzi od Ligora-ceastre (Ligora to rzeka, a druga część pochodzi od łacińskiego castra/castrum, co bodajże znaczy twierdza. Jakoś w średniowieczu skrócili tą nazwę do Ledecestre, a później następnie ewoluowało to do Leicester. I teraz tak: jeśli mamy słowo kończące się na -cester (-caster albo -chester) i pierwsza część tego słowa kończy się na samogłoskę (tak

[dzikireks]

@elvp
Nazwę czytało się likester w staroangielskim, a człon cester pochodzi z łaciny na oznaczenie warowni. Później czytało się leister, bo "KE"stało się nieme, a teraz lester.
Wymowa ewoluowala.