Wpis z mikrobloga

@m132: To o czym Ty mówisz, przetłumaczyłbym bardziej jako cyfry antyfałszerskie (大写 i cyfry normalne (小写. Akurat samo 零 występuje zarówno w 大写 jak i 小写.

Wyobraź sobie, że ktoś wypisuje rachunek i pisze na nim 一万 (10000). Bardzo prosto można to zamienić na 三万 (30000) poprzez dopisanie dwóch kresek. Trochę jak zamienienie 1 na 4 albo 3 na 8 w cyfrach arabskich.

Tutaj masz tabelkę z cyframi
@SpaghettiSupernova:

W praktyce używane są zamiennie tam, gdzie my byśmy użyli arabskiego 0.

Ot cały problem. Próba szukania ekwiwalentów X pomiędzy tak różnymi od siebie językami. Po 10 latach nauki japońskiego zaniechałem prób zrozumienia niektórych konstruktów przez pryzmat swojej kultury i swojego języka. Chiński, japoński i zapewne inne języki z innych rodzin językowych trzeba brać metodą case-by-case, bo próby uogólniania to po prostu spłycenie kontekstu i skróty, który na dłuższą metę
@kondziak19777: Ależ chiński alfabet jest głupi.

Przez ich poczucie kulturowej wyższości i zamknięcie na świat nigdy nie ewoluował z prymitywnego etapu pisma obrazkowego, tak jak zrobiły to inne alfabety. Zamiast tego dalej tkwił sobie w tym pierwotnym koncepcie i dalej się w nim rozwijał tworząc jakieś monstrum z dziesiątkami tysięcy znaków, których pewnie nie zna nawet większość Chińczyków.

Praktycznie każdy naturalnie powstały alfabet zaczynał z podobnego poziomu graficznego przedstawiania różnych zjawisk
Pobierz amantadeusz - @kondziak19777: Ależ chiński alfabet jest głupi.


Przez ich poczuci...
źródło: comment_1631109522KXDnVwlRaUHCjneJzEl1mW.jpg
@Nymphis: To fajnie że zajrzałeś na wiki żeby poudawać eksperta. Ale to że określili tam coś jako prawdopodobne niewiele jeszcze znaczy. A morze w języku fenickim to 'ym', z zanikającą w wymowie pierwszą literą.

2020+1

ocenianie innej kultury przez pryzmat własnej


@Nymphis: No wiadomo, nie można, powtarzam nie można w żaden sposób krytykować głupoty żadnej obcej kultury xD

Już chiński animek z mentalnością SJW się zesrał, bo ktoś ma czelność
@amantadeusz: No nie jest alfabetem xD A piktogramy typu 山、日 czy 木 to góra kilka procent wszystkich znaków. Ogromna większość znaków ma budowę fonosemantyczną, dzięki czemu nierzadko można się domyśleć jakie dany znak ma znaczenie i wymowę.

wygodny sposób reprezentowania dźwięku/sylaby jednym znakiem


Through tough thorough thought though ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@amantadeusz:

To fajnie że zajrzałeś na wiki żeby poudawać eksperta

Ale wiesz, że fact-checking to nic złego i korzystanie ze sprawdzonych źródeł do weryfikacji tego co wypluwają z siebie ludzie w sieci to coś co powinno się celebrować, a nie piętnować? :)

Już chiński animek z mentalnością SJW się zesrał

I po co ta toksyczność? Skąd tyle jadu? Już pomijam temat dyskusji, ale serio nie da się inaczej niż ad personam
Pobierz Nymphis - @amantadeusz: 
To fajnie że zajrzałeś na wiki żeby poudawać eksperta
Ale w...
źródło: comment_1631112857oGaEpN9WQvbBV2npIpSXnZ.jpg
@Nymphis:

Ale im dalej w las, tym bardziej okazuje się, że to ma sens.


Dokładnie to samo mogę powiedzieć z perspektywy osoby chińskojęzycznej odnośnie samych znaków chińskich.

To co dla ciebie jest głupotą, dla ludzi wychowanych w tej kulturze jest ich punktem wyjścia.


Co ciekawe, na chińskich forach nie brak ignorantów (odpowiedników naszego @amantadeusz) , którzy są święcie przekonani nad absolutną wyższością pisma chińskiego i uważają alfabety za idiotyczne systemy