Wpis z mikrobloga

#angielski #kiciochpyta

Mirki, jak ładnie, zgrabnym wyrażeniem w j. angielskim określić coś co jest "sztucznie, a wręcz siłowo ze sobą zintegrowane"? Przykład:

Masz dwa zestawy klocków: oryginalne LEGO i jakieś podróbki np. COBI, które do siebie totalnie nie pasują. Ale ty chciałbyś je na siłę złożyć, choćbyś miał w tym celu użyć nawet imadła. Wymyśliłem "interlocking" ale chciałbym posłuchać Waszych propozycji. Dzięki z góry! ()
  • 1