Wpis z mikrobloga

#anonimowemirkowyznania
Jaki macie sposób na naukę słówek z języka obcego?

Od kilku ładnych miesięcy katuję słówka codziennie po pięć. Systematycznie powtarzam i rzeczywiście wiem co dane słówko znaczy. Kiedy dam listę mojej różowej ze słówkami i zadaje mi pytanie co to za słówko to bez problemu znam jego znaczenie. Problem się pojawia kiedy mam tego użyć w zdaniu i rozmawiam z moim nativem. Tak jakbym #!$%@? zapominał o istnieniu słowa, nie potrafię tego opisać..

Kiedyś widziałem filmik, że uczenie się słówek poprzez tzw. "kłucie" jest bez sensu i gość polecał metodę pisania sobie definicji danego słówka najlepiej w języku obcym. I owszem sposób skuteczny, ale zajmuje to w #!$%@? czasu..

Macie swoje sprawdzone sposoby? Z góry dziękuję :)

#jezykiobce #jezykobcy #niemiecki

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #60a925d44fdc3a000b6c2ee5
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: karmelkowa
Roczny koszt utrzymania Anonimowych Mirko Wyznań wynosi 235zł. Wesprzyj projekt
  • 4
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@AnonimoweMirkoWyznania: Poczytaj sobie o Anki. Darmowy soft na PC możesz sobie tworzyć własne fiszki do wklejanja słówek. Np możesz sobie wklejać słówko i jego definicję po niemiecku oraz przykłady użycia i tworzyć fiszki które będziesz ćwiczył na kom albo kompie. Dobre definicje i przykłady znajdziesz na Duden.de i wikitionary. Ogarnięcie tego softu wymaga trochę czasu ale IMHO warto zainwestować te parę godzin. Duża przewaga nad normalnym uczeniem się to interwały dobrane
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@AnonimoweMirkoWyznania: ucząc się od razu zastanawiam się nad kontrastem/zdaniem w którym mogłabym to słówko użyć. Jak mi się chce to zapisuję, jak mi się nie chce to po prostu mówię po słówku przerabiając fiszki. Z definicjami to zależy na jakim poziomie, na początkującym bym się w to nie bawiła, bo w pętlę możesz wpaść nie znając słownictwa z definicji itd.