[Rabusek]

Dostałem pozwolonko na tlumaczenie najlepszego DD w necie ( ͡° ͜ʖ ͡°) od razu wyląduje tez jako oficjalne

Jutro wrzuce, ale czy ktoś chciałby może zrobić proof-reading? To jak skończe to podeśle komentującym i plusującym
#gme

[icejr]

@Rabusek: KOCHAM CIĘ RABUSEK (♥ ʖ̯♥)

[Rabusek]

@icejr: JA WAS TEŻ

[Kuklak]

@Rabusek: mam pytanie do eksperta. Ten squeeze to był czy będzie? Nie wiem, czy trzymać, czy sprzedać już ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[w.....k]

@Rabusek squirt na cootasa to jest to

[t.....r]

@Rabusek: Mordo, podeślij linka do angielskiej wersji, poczytałbym sobie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[zalogowany_jako]

@Rabusek: wołaj kurła to the moon essssa :D

[GlebokiChedozenieWartosc]

@Rabusek: Ja mogę zrobić proof-reading w razie wu, podziękujesz mi na tegorocznym zlocie posiadaczy Tesli ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Rabusek]

@GlebokiChedozenieWartosc: Oki

[piotr_lotr]

@Rabusek sam robię zawodowo dd, wiec możesz dać do proof readingu ;-)

[GieldowaStonka]

@Rabusek: Jak potrzeba wsparcia to wołaj. Ogarniemy

[z.....a]

@Rabusek: Bohater na którego nie zasługujemy (｡◕‿‿◕｡)

[Rabusek]

@zirytowana_plaszczka: @GieldowaStonka: @piotr_lotr: @GlebokiChedozenieWartosc: @zalogowany_jako: @tytanowy_kalafior: @wozekrobibrrrcyk: @Kuklak: @toomanyasterisk: @icejr: @icejr @niebieskikartofel @archi3 @Sewen7777 @bbb324 @AlfredoDiStefano @segway @bobikufel @gosciu82 @interpolacja_liniowa @Mooszek @2pek @XaVeN_PL @chlopskichlop @embrion @Syn_Aragorna @Kobra_Sprawiedliwa @Szazam @pussi_magnet @toomanyasterisk @infidel92

[Rabusek]

@maszto86 @kisuarf @marcoos @hitherto @Blazeoconnor @germijak @ArRog @jakno @Tazi @zirytowana_plaszczka @niemanacoogladac @pjestem @MirkoAgresor @Lamberjack @tzim @miecz_przeznaczenia @nobodyelse @crimsman111 @Kuork @SuperMaslo @kochmap @noelus @mackiy @piteros_94 @JemKredki @JanOlbrach7 @bananoweciasto @Randomovy @mariuszzdg @Rozza @SpoconaEwa @bkwas @futh3r @xrosttarsxx @waginator @taxer

[Rabusek]

A c--j zapomniałem że slajd 17 miałem jeszcze poprawić xD

Dobra, siadam do poprawiania literówek, przecinków, dokończenia 17 i przetłumaczenia obrazkow / dodatków, a wy możecie czytać i na PW/tu wysyłać mi sugestie, a jutro popołudniu pojawi się wersja "finalna"

[mariuszzdg]

Wow, kosmicznie dobra robota. Dzięki i kłaniam się w pas!

[Rabusek]

Jeszcze lista rzeczy o których wiem:
- ujednolicenie pewnych wyrażeń (FTD w połowie tłumaczenia jednak zostawiłem jako FTD)
- brak wielu przecinków
- niepotłumaczone dodatki
- niepowstawiane odniesienia do źródeł

Do

[Rabusek]

I tu po angielsku jakby ktoś chciał poczytać side-by-side https://iamnotafinancialadvisor.com/Current-DD/

[zalogowany_jako]

@Rabusek: kategoria złoto (⌐ ͡■ ͜ʖ ͡■)

[Heisenberg98]

@Rabusek: No k---a! Biorę sie za czytanie. Zrób z tego wykopalisko