[majlo1985]

#angielski

[p.....t]

@majlo1985: nie możesz być grubym w dużym pokoju?

[M.....A]

@majlo1985: is that a challenge?

[majlo1985]

@MUDAMUDAMUDA: nope, it's a lifehack ;)

[yoshi314]

@majlo1985: "HOLD MY BEER"

[aksal89]

@majlo1985: Jak ktoś nie zna angielskiego, to przetłumaczyłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[majlo1985]

@aksal89: dzięki, przyda się ;)

[MacronT1000]

@majlo1985: Nie mozesz wszczynać wojny w pokoju - You can't start a war in the room

[qmicha]

@majlo1985 leaving room

[Slowbro]

@MacronT1000: W sumie to dalej nie rozumiem xd

[majlo1985]

@Slowbro: pokój - brak wojny albo pomieszczenie. Room nawiązanie do słowa pokój. Ale słabe IMHO.

[MacronT1000]

@Slowbro: W sumie racja. W czasie pokoju przecież można wszcząć wojnę.

[Slowbro]

@MacronT1000: Nawet więcej, wojnę można wszcząć tylko w pokoju, bo jeżeli pokoju nie ma, to wojna już jest, czyli nie można jej wszcząć ¯\_(ツ)_/¯

[p4huc_]

@aksal89: można przetłumaczyć bardziej dosłownie i wyjdzie "nie możesz umrzeć w żyjącym pokoju" (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞