Mirki szybkie pytanie. Czy jest możliwość, żeby obcokrajowiec mógł zdawać w PL egzamin na patent strzelecki i dostać polskie pozwolenie na broń sportową? #bron #strzelectwo
@m00n: a jak myslisz, w jakim języku będzie zdawać, jak jest pula kilkuset pytań, kto dla niego będzie to tłumaczył? Przepisy czy regulaminy też ma mieć przetłumaczone? :>
@m00n: nikt mu nie zagwarantuje egzaminu w języku innym niż Polski, wątpię też, żeby miał prawo mieć tłumacza (jak na egzaminie na prawo jazdy). Wszystko się chyba sprowadza do uprzejmości klubu, na który trafi
@Vein: Nie wiem pytam. Po prostu mam znajomego w UK który ani słowa po polsku nie mówi a twierdzi, że zdał w PL egzamin na patent więc coś mi śmierdzi.
@m00n: nigdzie nie widziałem zakazu czegoś takiego. Mógł trafić tak, że ktoś mu te pytania przetłumaczył, ew. nauczył się odpowiedzi na pamięć. Trzeba by mieć niezwykłą motywację do czegoś takiego.
Poza tym, żeby zdać patent trzeba być w klubie strzeleckim minimum 3 miesiące.
Czyli jeśli klub pozwoli na tłumacza, czy też sam przetłumaczy te pytania to jest to dopuszczalne?
@m00n: @ppqa: Egzaminy organizuje WZSS/PZSS a nie klub, więc od klubu tu nic nie zależy. Regulamin przeprowadzania egzaminu na patent nie przewiduje pośrednictwa tłumacza -- zatem pośrednictwo takiej osoby jest wykluczone. Regulamin nie przewiduje też możliwości zdawania go w języku obcym. Dodatkowo wzory dokumentów zawierają tylko język polski, więc należy domniemywać, że egzaminy przeprowadzane
Lol, właśnie chodzi o prawo. Odpowiedziałem Ci na pytanie o możliwość. Formułę egzaminu opisano w regulaminie, więc skoro regulamin nie przewiduje zdawania w języku obcym -- to znaczy, że nie przysługuje takie prawo i egzamin przeprowadza się w języku urzędowym, czyli polskim. Ale skoro nie zabrania ani nie definiuje wprost języka egzaminu -- to być może da się ustalić z Komisją inny język. Ale Komisja nie
@Polinik: Jest dla mnie jasne to co napisałeś( ͡°͜ʖ͡°) osoba ta to dobry znajomy tego klubu sportowego więc, skłaniam się, że było to możliwe w takim wypadku.
@m00n: Egzaminatorzy mogą być najwyżej członkami klubu, ale przeprowadzając egzamin jako członkowie Komisji nie występują jako członkowie czy przedstawiciele klubu, tylko jako Egzaminatorzy.
@m00n małe szanse na to że zdał patent, a praktycznie żadne na pozwolenie sportowe. Komenda wojewódzka policji wymaga obywatelstwa oraz stałego pobytu w Polsce,nie rozdaje tych papierów jak cukierki
#bron #strzelectwo
Inaczej mówiąc, musi być rezydentem.
@ppqa: Czyli jeśli klub pozwoli na tłumacza, czy też sam przetłumaczy te pytania to jest to dopuszczalne?
Poza tym, żeby zdać patent trzeba być w klubie strzeleckim minimum 3 miesiące.
IMHO możliwe, ale mało prawdopodobne.
@m00n: @ppqa:
Egzaminy organizuje WZSS/PZSS a nie klub, więc od klubu tu nic nie zależy.
Regulamin przeprowadzania egzaminu na patent nie przewiduje pośrednictwa tłumacza -- zatem pośrednictwo takiej osoby jest wykluczone.
Regulamin nie przewiduje też możliwości zdawania go w języku obcym.
Dodatkowo wzory dokumentów zawierają tylko język polski, więc należy domniemywać, że egzaminy przeprowadzane
Lol, właśnie chodzi o prawo.
Odpowiedziałem Ci na pytanie o możliwość.
Formułę egzaminu opisano w regulaminie, więc skoro regulamin nie przewiduje zdawania w języku obcym -- to znaczy, że nie przysługuje takie prawo i egzamin przeprowadza się w języku urzędowym, czyli polskim.
Ale skoro nie zabrania ani nie definiuje wprost języka egzaminu -- to być może da się ustalić z Komisją inny język.
Ale Komisja nie
Ale co ma klub do tego?
Klub nie robi egzaminu.
Egzaminatorzy mogą być najwyżej członkami klubu, ale przeprowadzając egzamin jako członkowie Komisji nie występują jako członkowie czy przedstawiciele klubu, tylko jako Egzaminatorzy.