[stonogatomojbog]

jesli wlacze gre z dystrybucji zagranicznej, (np. angielskiej), to jesli ta gra zostala przetlumaczona na jezyk Polski, to automatycznie zostanie on pobrany, badz jakos zmieniony?

#ps3 #konsole

[Imperator_Wladek]

@stonogatomojbog: Gra bez języka polskiego na płycie, będzie nie po polsku (no chyba, że są jakieś wyjątki od tego). Na necie jest lista numerów gier z informacją czy jest tam język polski

[MisPluszowyZWadaWymowy]

@stonogatomojbog: nie, jezyk musi znajdowac sie na plycie. Po zdjeciach na allegro/olx mozesz sie dowiedziec jaki numer BLES/BCES ma polskie wydanie i jesli angielskie ma ten sam to beda na nich dostepne te same jezyki (bo to oznacza identyczna zawartosc plyty). Btw na ps4 dziala to tak samo.

[MisPluszowyZWadaWymowy]

@stonogatomojbog: jeszcze mozna sobie pomoc ps store, jak korzystasz przez przegladarke i wejdziesz na strone gry to w adresie bedziesz mial numer, a w opisie po lewej stronie dostepne jezyki. Niestety nie zawsze tabelka z jezykami jest wypelniona i czasem gry cyfrowe maja zupelnie inne numery niz ich pudelkowe odpowiedniki z tego samego regionu.

[MisPluszowyZWadaWymowy]

BLES/BCES itp. widoczny jest na nadruku płyty oraz na samym dole grzbietu pudełka.

[stonogatomojbog]

@MisPluszowyZWadaWymowy Ok, dzięki wielkie.

[stonogatomojbog]

@MisPluszowyZWadaWymowy Ten język w sumie nie jest dla mnie jakąś koniecznością, bo z Polskimi napisami sobię poradzę, ale się ździwiłem, że np taki Skyrim i RDR1 w ogóle nie wyszły po Polsku :D

[Dave987654321]

@stonogatomojbog: No właśnie na PS3 jest problem bo niektóre gry z polskiej dystrybucji są wyłącznie z dubbingiem i trzeba kombinować z płytami zza granicy albo z kontami na zagraniczne adresy. Nie wiem co za geniusz to wymyślił, przecież te j----e napisy i podwójne dialogi aż tak dużo nie zajmują nawet jeżeli koniecznie chcą mieć ten daremny dubbing dla gimbusów. Na PC też z tym bywa problem ale nie jest aż

[MisPluszowyZWadaWymowy]

@Dave987654321: e, to rzadkie jest. Moze rzeczywiscie jakis bf czy cod ale normalne gry nie maja tego problemu.

@stonogatomojbog: skyrim niestety dostal pl dopiero w remasterze na ps4. Wersji ps3 serdecznie nie polecam ze wzgledu na tragiczne dzialanie.

[Dave987654321]

@MisPluszowyZWadaWymowy Chyba exclusivy mają problem. Killzone, TLoU, Infamous, Heavy Rain, więcej mi teraz nie przychodzi do głowy

[MisPluszowyZWadaWymowy]

@Dave987654321: polskie wydania killzone'ów i tlou na pewno maja ang obok polskiego na plycie. Infamous i heavy rain nie jestem pewien.