@azutamhs: tu nie chodzi o samo użycie cringe, bo nie ma odpowiedniego tłumaczenia na polski, ale to kompletnie niewłaściwe użycie słowa, i jeszcze w złej formie
no niby tak, ale nie do końca, "cringe" ma opisywać bardziej specyficzny rodzaj zażenowania, coś jakby "zażenowanie sprawiające że czuje się niekomfortowo" samo "żenujący" to za szerokie pojęcie @Pangia:
@Znawca_Bigosu: Inaczej „żenujący”. Nie ma za co.
no niby tak, ale nie do końca, "cringe" ma opisywać bardziej specyficzny rodzaj zażenowania, coś jakby "zażenowanie sprawiające że czuje się niekomfortowo" samo "żenujący" to za szerokie pojęcie
@Pangia: