[once-ler]

To tak - oglądam sobie ostatnio #muminki (te z 90') i mam takie dziwne spostrzeżenia (jedno jest oczywiste to znaczy że komuś się coś zepsuło w Excelu podczas wpisywania kategorii wiekowej i już zostało tak jak było) Otóż jakoś ta sławna #buka mnie nigdy jakoś mocno nie przerażała ALE... są takie dwa odcinki po których nawet teraz miałem ciarki na plecach (odcinek 25 oraz 26 - droga do latarni oraz latarnik). Nie mam pojęcia jak było w książce szczerze mówiąc ale jest jedno bardzo bardzo bardzo niepokojące tłumaczenie słów Włóczykija unikalne dla polskiej wersji z tego co zdążyłem się zaznajomić. W odcinku 26 przy ognisku odbywa się dyskusja w rytm bardzo niepokojącej muzyki Włóczykij mówi w wersji angielskiej "musiał być bardzo samotny... wyrył/wydrapał na ścianach wiadomości: nie było żadnego statku, są święta, kolejny miesiąc, muszę wyczyścić lampę i muszę z kimś porozmawiać" jest to tylko odrobinę mniej niepokojące (nawet nie tylko jak na bajkę dla dzieci ale też nawet jakąś kreskówkę dla "dorosłych") od polskiej wersji "Na pewno był bardzo samotny... Tu i ówdzie na ścianach można przeczytać jego zapiski np taki od św. Michała - Nie pojawił się ani jeden statek..." Coś jest w tym teksie takiego że sprawia wrażenie niepokojącego już pomijając że potem mamy scenę ze statkiem widno i "stópkami" od której nawet dzisiaj można się posrać :P W tym momencie jestem tym praktycznie zafascynowany i bardzo chciałbym poznać reżysera dubbingu polskiego i dowiedzieć się jakie decyzje artystyczne kierowały poczynaniami tego pana/pani.

Linki do wspomnianych odcinków:
https://www.youtube.com/watch?v=2-fMUYCBrvA
https://www.youtube.com/watch?v=COQAA5jir8k

w komentarzach takie tam screeny dla odważnych ( ͡° ʖ̯ ͡°)
(bez Buki)

taguję
#muminki #moomins #creepy #creepystory i #przemyslenia #seriale #animacja

[T.....p]

@once-ler: Buka to mały pikuś przy niej:
https://www.youtube.com/watch?v=yp58iuIDbxQ
Ogólnie te subtelne wtrącenia do lore i świata Muminków są... niepokojące na swój sposób. Tak jakby była to tylko część czegoś znacznie większego.

[Gorgonzol]

@once-ler: tutaj też jest sporo samotnych co muszą często "czyścić lampę"

[DywergencjaRotacji]

@once-ler: czy na jutube są wszystkie odcinki? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[albertbranka]

@once-ler: Jako dzieciak wszystkiego się bałem, Buka to okrutnie mnie przerażała. Dziadkowie mieli dom w polach z widokiem na kilkaset metrów łąk, w nocy to bałem się przez okno wyjrzeć. Żeby nie zobaczyć Buki

[djtartini1]

mała Mi do zaje*ania

@sylwester-stallone: Valar Morgulis

[s.....i]

@once-ler: Ten serial i Wyspa niedźwiedzi to najbardziej ryjące banie bajki w polskiej telewizji.

[b.....p]

@once-ler: mnie hatifnatowie przerażali.

[jandiabeldrugi]

Uwielbiałem tę kreskówkę za dzieciaka, podobnie jak książki. Najpierw matka mi je czytała, potem już sam. Z jednej strony ten creepy klimat trochę przerażał, z drugiej był to główny powód który przyciągał przed telewizor. Najmniej chyba lubiłem tych nudziarzy jak tata i mama muminka, migotka i te wszystkie wszystkie inby u nich w domu. Buka, hatifnaty czy jakieś statki widmo na wiecznym propsie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[psywar]

@once-ler: muzyka: https://www.youtube.com/watch?v=L7mbze5d1ug

Moim zdaniem dwa najlepsze odcinki, klimat nie do podrobienia, moje dzieciaki je uwielbiają.

[Moke]

Muminki to maja w #!$%@? ciezki i mroczny klimat

[majsterV2]

@once-ler: Muminki to doskonały przyklad że nie muszą być krwawe sceny morderstw aby zszokować widza.
Lecz przyznam że #blackmirror jest mocniejszy pod tym względem

[urbscapta]

@once-ler: Zmarnowałem 40 minut życia oglądając te odcinki i nie przestraszyłem się wcale. Nie polecam tego wykopowicza.

[c.....r]

@once-ler: zniechęciłeś mnie do przypomnienia sobie eh ( ͡° ʖ̯ ͡°) A muzyka w muminkach jest dla mnie tam najlepsza, inaczej bym olał za gówniaka a to cholerstwo przykuwało, by bardziej wkręcić się w świat przedstawiony.

[Darth_Gohan]

Wyspę Niedźwiedzi

@once-ler: Ta bajka to była mega dziwna. Pamiętam do tej pory, że kompletnie mi do niczego innego nie pasowała. Aż muszę sobie przypomnieć. Ciekawe czy gdzieś są wszystkie odcinki ;)

[Crea]

Ciekawe czy gdzieś są wszystkie odcinki ;)

@Darth_Gohan: https://www.youtube.com/watch?v=6gRErGILiOo na tym kanale

[Darth_Gohan]

@Crea: Miałem na myśli Wyspę Niedźwiedzi :) Muminki ogarnąłem bez problemu ;)

[T.....t]

Ale sobie wkręcacie schizę...

[RacuchZawodowiec]

@once-ler: Boże, jak się bałem tej sceny....Oglądałem ją na tvp1 kiedyś, zanim skończyłem chyba 11 lat i potem musiałem spać z bratem w jednym łóżku i trzymać głowę pod kołdrą. Brat miał gazy, ale nie zraziło mnie to.

[once-ler]

@DywergencjaRotacji: Większość