Mam na studiach wielu Ukraińców i Białorusinów i pomyślałem, że dobrym #!$%@?ństwem byłoby im wciskać, że zamiast pisać na końcu maila "z poważaniem" lepiej pisać "w głębokim poważaniu" bo to brzmi bardziej elegancko.
@MrFrost: zapytałem jednej koleżanki, czy uważa, że można używać tych tekstów zamiennie i powiedziała, że nie wie, możliwe, że tak. Dlatego napisałem tego posta XD
@Noct: Śmiejesz się, ale tak, tak właśnie będzie. Wykładowcy też ludzie i uwierz mi, na kpiny z obcokrajowców i pośrednio ich samych często przychylnie nie będą patrzeć, a ktoś nieznający języka zbyt dobrze nie będzie miał problemu z przekonaniem że mu to wmówiono.
@dosiu: ja kiedyś się umawiałem z Ukrainka i też jej wciskałem takie kity, np. że nie mówi się "wybiórczo" tylko "wiewiórczo", bo wiewiórki jak wybierają orzechy to biorą tylko niektóre xD
#heheszki #studbaza #ukraina #bialorus
Komentarz usunięty przez moderatora