AgentGRU
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
S....._
S....._
@LordDarthVader: Daruj sobe ten ceremoniał. Nie jest jeszcze królem.
S....._
S....._
@AgentGRU: Śmieszny to jest tłumacz, który zaszlachtował połowę sensu.
AgentGRU
AgentGRU Autor
1
@Slucham_psa_jak_gra_: a jak to w oryginale brzmiało?
Rejiv
Rejiv
1
@AgentGRU
- Za mojego ojca, króla!

...

- Zajmuje twe miejsce, ojcze!
LordDarthVader
k.....i
k.....i
@AgentGRU: Arthas był cieniasem, ja jestem prawdziwym wojownikiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
S....._
S....._
@AgentGRU: Nie mam na myśli tylko Arthasa, ale wiele tekstów było bardzo zabawnych i trudnych do przełożenia, a inne po prostu brzmią... słabo.
Jak właśnie:

Plugawy nędznik/ Foul knave
LordDarthVader
@AgentGRU: Co w tym niby ciekawego / śmiesznego?
AgentGRU
AgentGRU Autor
0
ciekawego / śmiesznego?


@LordDarthVader: a kto powiedział że takie jest
Rejiv
Rejiv
0
@AgentGRU też jestem ciekaw
LordDarthVader
@AgentGRU: Nie trzeba Mi się kłaniać - tak brzmiało poprawnie a nie tak jak w demotywatorze.
AgentGRU
AgentGRU Autor
0
tak brzmiało poprawnie


@LordDarthVader: pytałem o oryginał angielski, skoro tłumacz jakoby zabił sens
w ogóle to troche taka #hanuszki co się czepiasz
Rejiv
Rejiv
0
@Slucham_psa_jak_gra_ Przesadzasz, grałem za młodziaka a i tak zrozumialem caly sens przemiany

Aktywne Wpisy

annlupin
czas na muzyczki do żubra nom
annlupin - czas na muzyczki do żubra nom

źródło: annlupin 09578

Pobierz

15 odpowiedzi

bestiawpieciusmakach
co tu taka stypa, gdzie się podziali wszyscy ludzie którzy siedzieli tu po nocach kilka lat temu, myślicie ze wyszli ze s----------a i normalnie żyją?

7 odpowiedzi

Aktywne Znaleziska

NVIDIA App podrzuca użytkownikowi zgniłe jajo. Wyłącz wymuszoną nowość
NVIDIA App podrzuca użytkownikowi zgniłe jajo. Wyłącz wymuszoną nowość
196
Tak wygląda ubóstwo w Polsce. 15 mln żyje poniżej minimum socjalnego
Tak wygląda ubóstwo w Polsce. 15 mln żyje poniżej minimum socjalnego
224
Moja zbiórka stanęła. BŁAGAM O POMOC
Moja zbiórka stanęła. BŁAGAM O POMOC
128
Zachodni Brzeg. Żydowscy osadnicy zaatakowali dyplomatów. Wśród nich Polacy
Zachodni Brzeg. Żydowscy osadnicy zaatakowali dyplomatów. Wśród nich Polacy
289
Chatboty w obsłudze klienta zawodzą? Większość Polaków czeka na konsultanta
Chatboty w obsłudze klienta zawodzą? Większość Polaków czeka na konsultanta
312

Popularne tagi