[MarchewaEwa]

Cześć :)

W pracy czasami mam duzo wolnego czasu i chcialabym sie zajac czyms pozytecznym- podszkolic angielski. Znacie moze jakies strony z gotowymi tekstami do tlumaczenia na jezyk polski z angielskiego? Myslalam o tlumaczniu seriali, ale w pracy za bardzo nie moge ich ogladac. Albo jakies fora np o tematyce gier gdzie potrzebuja tlumaczy z oficjalnych stron?

#angielski #praca chociaz nieodplatnie tez moze byc #tlumaczenia #pisanie #pytanie #kiciochpyta

[A.....a]

@MarchewaEwa grajpopolsku

[c.....c]

@MarchewaEwa: duolingo chyba na tym polega, oprócz banalnego kursu, ma coś co się nazywa zdaje sie zanużenie,
możesz tłumaczyć teksty razem z innymi, głównie z wikipedi i raczej z angielskiego na nasze

[Szalamaja]

@cypherpunkbtc niestety to już nieaktualne, zanurzenie zostało wycofane.

[c.....c]

@Szalamaja: szkoda bo to wydawało mi się wartościowe, sam kurs duolingo to był jakiś żart, ale może coś się zmieniło i teraz kurs jest lepszej jakości

[Szalamaja]

@cypherpunkbtc kursy niby są co jakiś czas aktualizowane i poprawiane, ale sama formuła raczej się nie zmienia. Pracują też nad dodatkowymi opcjami zamiast zanurzenia – jakieś krótkie opowiadania czy podcasty. Jak na razie tylko w ramach testu dla kilku wybranych języków.