[Adijos]

Mieszkanie z Ukrainką to istna tragi-komedia komunikacyjna:
Ja: "Jak ci się podoba w Polsce?"
Ona: "Tak, a tobie?"
xD
~~
Ona: "Wy prosicie przyjacieli , ja też?"
Ja: "Powiedz powoli, bo nie zrozumiałem"
*poirytowana mówi w #!$%@? szybko po ukraińsku*
Ja: "Tak, pewnie możesz zaprosić, nie ma problemu"
Ona: "Dziękuję :)))"
~~
Codziennie inne przywitanie: "Privit, Priwjet, Dziem Dobry"
Pożegnanie: "PAPAPAPAPA" XD
~~
Ja: *mówię coś o szkole (w sensie uczelni)*
Ona: "Szkoła?????"
Gość z Ukrainy który też mieszka z nami i zna polski: "no u nas to szkoła podstawowa, dlatego taka zdziwiona, myśli że uczysz się w podstawówce"
~~
Pracuje w nocy i śpi w dzień, no czasami wejdziemy do mieszkania i jesteśmy trochę głośniej, ona wyłania się z pokoju ze smutną miną i mówi:
"Obudzili mnie"
~~
Dzisiaj wracam i od wejścia słyszę "PRIVIT, MATEMATYKA?"
(Wczoraj uczyłem się matmy i chyba pytała się czy dzisiaj też się będę uczył)
~~

Jak to opisuję to nie jest śmieszne nic a nic, ale próby porozumienia się to jedno wielkie XDDD
Dobrze że nasz ziomek Ukrainiec nam czasami tłumaczy, ale generalnie i tak dobrze mówi po polsku jak na trzy miesiące pobytu tutaj.

#polskiestudentymieszkajozukraincami #coolstory

Nawet nie wiem jak to otagować

[B.....e]

mówię coś o szkole (w sensie uczelni)

@Adijos: nigdy tak nie mówiłam o uczelni. To niepoprawne. Chyba, że powiesz szkoła wyższa.

[Adijos]

@Bellie No a co tam niepoprawnego. Uczysz się? No tak. No to szkoła. Jakie to ma znaczenie? XD

[Purpurka]

@Adijos: Miałem dziewczynę ukrainkę. Pisała tak dobrze, że myślałem jedynie, że ma problemy z ortografią XD

#!$%@?ło mnie jedynie to, że często jakichś ironii i takich nieoczywistych tekstów nierozumiała-zawsze musiało być wprost powiedziane.

Mówiła płynnie, wszystkiego słowa praktycznie znała, oprócz jednego.

Ja: Kiedy będziesz, daleko jeszcze masz?
Ukrainka: Nie wiem, musimy czekać bo kolejka jest

myślę WTF jaka kolejka. Chodziło o korek xd

[B.....e]

@Adijos: nie uczysz tylko studiujesz. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Jeloops]

@Adijos nieprawda znam dziewczynę z Ukrainy ktora jeszcze nie umie polskiego ale sie doskonale dogadujemy

[Adijos]

@Jeloops To zajebiście. Pozazdrościć. Szkoda że z moją tak nie umiemy

[H.....i]

@Adijos: ej ale ja nie wiem czemu mowisz szkoła na uczelnie XD, może bym zrozumiał ale to nadal dziwne ( ͡° ʖ̯ ͡°) Może jeszcze sprawdzian a nie kolos XD I nauczyciel a nie profesor czy wykładowca/prowadzący XD

[M.....z]

@Adijos Ja rzadko mam z nimi styczność ze wzgledu bywania w Polsce okazyjnie. Ostatnia sobota bylem w maku cos zjesc i zacial sie ten ich automat jak juz zaplacilem. Nie wypluł kwitow z numerkiem itp. No to ide do nich i mowie do jakiejs typiary co jest a ona "a jaki pan ma numeriek" z taka zmieszana mina. Ja zaskoczony mowie ze smiechem "co ty pijana w robocie jestes? XD " i

[p.....z]

@goferek: ja mówię. Trochę dlatego ze jestem niedojrzała, trochę bo to krótsze słowo a trochę dlatego ze np szkoła główna handlowa

[Mr_NiceGuy]

@ijauke no niektórzy to chodzą na UCZELNIĘ POWTARZAM UCZELNIĘ WYŻSZĄ. Na UNIWERSYTET z teczuszką i w marynarce ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[w.....k]

@Adijos: tak samo jak polacy w jukeju xd

[krzysiekx75]

brzmi jak taki uposledzony robot z filmow z lat 80'.
+ jesli 3 miesiace to chyba sie jej juz wiza konczy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Achaa]

@Adijos: Ja mieszkam z Ukraińcem, który bardzo dobrze mówi, ale często stosuje jakieś kalki. Zawsze mnie bawi jak przychodzi i pyta "Jest żelazko?" w sensie czy mam i czy pożyczę. Teraz już wiem, ale zawsze miałam takie "yyy, no jest, a co?" XD

[Adijos]

@Hadzi Ciekawostka. Pani doktór robi nam sprawdziany, a nie kolokwia.
Nie wiem o co wam wszystkim chodzi z tym nazewnictwem.

[mysz0n]

@Adijos: wczoraj w McDrive pytam kolesia czy w 2 for U są jeszcze hamburgery jalapenos, koleś mówi, że nie, jest tylko kurczak (?) mówię, to poproszę cheeseburger i małe frytki. Dostałem hamburgera i małe frytki... ukraina :/

[szad7]

@Adijos: co za kiep mówi "szkoła" na uczelnię

[waskizlo]

@szad7: kiep bez kija w dupie

[H.....i]

@Adijos: Co to za uczelnia, co to za kierunek XD Zero powagi studiow XD O to chodzi, że masz być magistrem, jesteś uczony przez profesorów i doktorów a nie innych magistrów a używasz terminologii z podstawówki XD Może jeszcze mówisz proszę Pani do doktorów i Profesorów a mejle zaczynasz od „witam” XD. Wieśniactwo na całego i kompletna dewaluacja studiów jako takich, jakaś straszna dziecinada. No ale namnożyło się gównokierunków, co drugi

[Adijos]

@Hadzi Bóldupisz niepotrzebnie. Nie wiesz jaką szkołę średnią kończyłem, nie wiesz gdzie się teraz uczę a masz jakieś wnioski z dupy.
Snujesz jakieś teorie. Pewnie się dostałeś na jakiś wymarzony kierunek i teraz się nad tym spuszczasz jaki to super nie jesteś. Albo co gorsza, jesteś jakimś doktorantem.
Ja po prostu studiuje coś co lubię i orientuję się w tym. Wszystkie zawodowe które teraz robię, miałem już dawno w technikum (w pierwszej

[H.....i]

@Adijos: Ale ja jestem zluzowany ziom a studia skończyłem i broń boże nie wymarzone XD Po prostu taką mam opinie o szkolnictwie wyższym w Polsce i ją wyraziłem. Nie wszystko da się sprowadzić do bólu dupy albo kija w dupie XD

[Adijos]

@Hadzi No to sorry mordeczko. Tak to odebrałem xD

[H.....i]

@Adijos: spoko ziom tak to brzmiało bo w sumie to spiąłem delikatnie ale faktycznie tak po prostu myśle. Strzała :)

[allthethings]

Dzisiaj wracam i od wejścia słyszę "PRIVIT, MATEMATYKA?"

(Wczoraj uczyłem się matmy i chyba pytała się czy dzisiaj też się będę uczył)

@Adijos: raczej pytała jak poszło... (ʘ‿ʘ)