[owl_stretching_time]

Czołem Mirki! Czy jest coś, co chcielibyście wiedzieć o branży tłumaczeniowej albo o pracy tłumacza freelancera z perspektywy klientów? Szukam pomysłu na nowy artykuł na bloga. Z początku chciałam napisać tekst porównujący zarobki na etacie do freelancu i biura tłumaczeń, ale #niebieskiepaski stwierdził, że może być to temat mocno kontrowersyjny dla wielu klientów. Co sądzicie? #kiciochpyta #freelance

[r.....u]

@owl_stretching_time nie, ale jak zmienisz zawód na spawacza podwodnego to bardzo chętnie

[bogobojny_trans]

@owl_stretching_time

Ile jest tej pracy, jak się skaluje do ilości klientów - czy stała ekipa klientów czy dużo roznych, w jaki sposób zdobywać klientów (może z podziałem co działało w Twoim przypadku najlepiej)

zarobki

a da sie to porównać? Masz takie dane przekrojowo, czy tylko swoje i grupki znajomych? Nie bardzo widzę kontrowersje jeśli nie wymieniasz klienta z nazwy lub np. podajesz procentowo różnicę lub zakres, a nie wartości bezwzgledne.