[Damasweger]

Dlaczego we Wrocławiu zamiast "zanim" mówi się "zaczym"? To jakiś element gwary? Nigdzie indziej takiego wyrażenia nie słyszałem. A może to tylko przypadek? Przykład:

"Zaczym ja tam dojadę to już będzie po wszystkim"

#wroclaw #jezykpolski #gwara

[rozgarglony]

@Damasweger: to ty chyba byłeś w podlaskim wrocławiu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[mirko_efekt]

@Damasweger pierwsze slysze ( ಠ_ಠ)

[C.....y]

A nie mówi się aby перед тим?

[kenny_kabanie]

@Damasweger toś Ty k---a Wrocław z Białymstokiem pomylił. Jeszcze po meczu nie wytrzezwiales?

[Krol_Pontaru]

To wiesniaki z Podlasia przywiozły ze sobą niestety

[Damasweger]

@kenny_kabanie @rozgarglony @mirko_efekt
Serio kilka razy już to słyszałem, w autobusie, w sklepie, itp...

[fnord23]

@Damasweger: https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/zaczym;13055.html
to chyba tak jak z bynajmniej zamiast przynajmniej

[Damasweger]

@fnord23 A jednak, w tym co zalinkowałeś można znaleźć:

Słownik warszawski podaje również znaczenie ‘zanim, nim, dopóki nie’ z następującą dokumentacją tekstową:

Zaczym się ubierze, to i godzina zejdzie. Pewno rajtary nie dostają, zaczym lud pieszy weźniem pod kopyta

[Mirekzkolega]

@Damasweger: p---------e urodziłem się we Wrocławiu i tak się nie mowi. Wyjdź do ludzi.
Może tak mówią przyjezdni z Podlasia

[T.....W]

@Damasweger: Również pierwsze słyszę. Jeszcze z czasów gimbazy pamiętam jak polonistka sprzedała nam newsa, że rejon wrocławski jest najczystszym językowo regionem w Polsce. I chyba jestem w stanie to potwierdzić, bo u ludzi tutaj się wychowujących i tutaj żyjących nie zauważam jakiś dziwnych gwar. "Zaczym" zapewne usłyszałeś u jakiegoś "słoika" ;)

[Damasweger]

@kenny_kabanie @Mirekzkolega Panowie, po co ta agresja

@Tomcio_W Trudno powiedzieć kim byli ci ludzie, ale raczej starsi tak mówili. Ja słyszałem że najczystszą polszczyzną mówi się w Szczecinie, ale Wrocław też jest wysoko w rankingu

[Mirekzkolega]

@Damasweger: bo w-----a mnie jak ktoś usłyszy coś w autobusie gdzie 70% to przyjezdne studenciaki z wioch i będzie ludzia wmawiał że tak się mowi.

[c.....t]

@Damasweger pierwsze słyszę o.o

[Damasweger]

@Mirekzkolega Starsi ludzie tak mówili, zresztą zadałem tylko pytanie a nie wysuwałem jakichś zarzutów. Easy man

[fnord23]

@Damasweger: A faktycznie, nie doczytałem.

[PanParampam]

@Damasweger: I racje masz, może nie #wroclaw, ale dolny dolnyśląsk i moi dziadkowie tak dosyć często mówili

[jos]

@Damasweger: Również dołączam się do tych co pierwsze słyszą.

[Mk19]

@Damasweger: zdarza mi się to słyszeć (czasem nawet powiedzieć), ale raczej u starszej części społeczeństwa.

[biauywilg]

@Damasweger: pewnie to po ukrainsku

[Okcydent]

@Damasweger: Moi rodzice/ich znajomi tak faktycznie mówili; środek województwa małopolskiego. Mi natomiast jest znane, acz nie używam.