Aktywne Wpisy
![Dam_gitare_dam_samochod](https://wykop.pl/cdn/c3397992/Dam_gitare_dam_samochod_CA5HCtKe84,q60.jpg)
Wyobraźcie sobie że żona Harrego ociera się o jakiegoś spoconego tancerza Helmuta, podczas gdy jej mąż #!$%@? po boisku za piłką. No #!$%@? impasybol
#mecz
#mecz
![Damgitaredam_samochod - Wyobraźcie sobie że żona Harrego ociera się o jakiegoś spocon...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/d2dd55aab39da331acbf6dd55903e80bd130b44209665ee8e86605ea44fd3794,w150.jpg?author=Dam_gitare_dam_samochod&auth=2337060ed26d9046ee596367b4e6888e)
źródło: 84ee97407204-kate-harry-z
Pobierz![wfyokyga](https://wykop.pl/cdn/c0834752/fc1df860267eef9195884874c97a8ce34e2d35ce6b30951b45b2517115b44699,q60.jpg)
wfyokyga +72
![wfyokyga - Humor
#humor #grazynacore #poezja](https://wykop.pl/cdn/c3201142/74cc2665442f34011676157bfb5a720cfbc43c1b1584bf30e33c762ca59b30b8,w150.png)
źródło: temp_file8505900344424065244
Pobierz
A tak serio to krótki słownik gwary bydgoskiej i regionalnej. Krzyżacy z wioski obok też tak mówią (nawet nie próbujcie zaprzeczać( ͡° ͜ʖ ͡°)). Może kogoś zainteresuje.
Tłumaczenia:
Zakluczać - Zamykać drzwi na klucz
Skibka/sznytka - Kromka
Na szagę - Na skróty
Badejki - Kąpielówki
Szczun - Młody chłopak, taki trochę starszy szczyl
Naduszać xD - Naciskać, np. przycisk/klawisz
Blały - Wagary
Murzynki - Ciepłe lody (wtf, głupie to, wolę nasze)
Bujawka xD - Huśtawka
Porannik - Szlafrok
Chłopacy - Chłopaki/Chłopcy
Fyrtel - Okolica/Miejscówa/Osiedle
Jo/Ja - Tak/w rzeczy samej/w istocie xD
A jo - No tak
#jezykpolski #pytanie #regionalizm #bydgoszcz #ciekawostki
źródło: comment_ujaWuQcMxJ6UIBxf5vw5mbY4foFVPvXd.jpg
PobierzZawsze myślałem, że to taka potoczna gadka, a okazuje się, że to regionalizm.
@senseiharanaoko: z wymienionych nie słyszałem w użyciu:
-badejki,
-fyrtel,
-póki siedziałem w swojej niewielkiej mieścinie w kuj-pom, nie słyszałem określenia "jo". Dopiero jak poznałem bydgoszczaków i toruniaków ( ͡° ͜ʖ ͡°).
Blały raczej nie istniało w słowniku młodych ludzi, na szagę podobnie. Ale potwierdzam istnienie tych słów
@KokiX: I całe szczęście ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@KokiX: ( ͡º ͜ʖ͡º)
Skibka/sznytka i na szagę - tak samo mówią w Wielkopolsce. Z tej szagi wzięły się też ich szagówki, po naszemu kopytka ( ͡° ͜ʖ ͡°) Też tak mówicie?
Co do murzynków, to w moich stronach obie nazwy są znane i stosowane zamiennie.
A z zakluczaniem i jo miałam kiedyś niezły mindfuck, gdy pierwszy raz przyjechałam na kaszubskie kolonie. Jakby po chińsku do mnie gadali xD