[Mjestem]

#miuipro

@Orjon_MIUI znalazłem parę miejsc do poprawy tłumaczenia, mógłbyś wprowadzić poprawki?
Szczegóły na zdjęciu.

W nagrywaniu ekranu w menu źródło dźwięku, jedna z opcji to powinno być chyba system.

Brakuje tłumaczenia w Usrawienia->aplikacje systemowe->search

W ustawieniach wskaźnika beterii sformułowanie 'przywróc poziom' jest malo jasne.

W ustawieniach paska powiadomień suwak 'prędkość transferu' to chyba powinno być czas odświeżania wskaźnika(chyba chodzi o to jak często ma sie aktualizować prędkość danych w pasku powiadomień) czy cos w ten deseń.

W skrotach gestów i przycisków w głośności w gore powinno byc następny zamiast dalej.

Poza tym tłumaczenie jest świetne, a sam rom bardzo przypadl mi do gustu :)

Jeśli chodzi o safety net to wystarczy wrzucić magiska i wszystko działa jak trzeba.

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: Dzieki, ogarne wieczorem. :)

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: tlumaczenie w wyszukiwarce istnieje, tylko MiuiPro wywalilo przypadkowo polskie tlumaczenie z niego kiedy dodawali brazylijskie (albo portugalskie, mniejsza). Nastepny update bedzie juz mial to tlumaczenie. Podesle potem paczke z poprawka. Reszta poprawie :)

[Mjestem]

@Orjon_MIUI super, jeszcze jedna rzecz, czy mógłbyś poprawić skrót megabajtow i gigabajtow z M i G na MB i GB?

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: gdzie? W pasku powiadomien? Jesli tak to nie za bardzo, MB tam nie zadziala. W ostatnich apkach jest to chyba umieszczone nie w tlumaczeniu, a w plikach samej apki, tudziez tego poprawic nie moge ;/

[Mjestem]

@Orjon_MIUI: tak, dokładnie chodziło mi o pasek powiadomień i ostatnie aplikacje.

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: w pasku powiadomien moga byc max 3 znaki, 4 niestety juz sie nie wyswietlaja jak chcesz wyswietlic transfer... Ostatnie apki maja to w plikach smali, ktore - o ile wiem - sa niestety wspolne dla wszystkich tlumaczen i nie moge ich edytowac.

[Mjestem]

@Orjon_MIUI: spoko, to akurat jest drobnostka :) generalnie cały rom śmiga aż miło :)

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: https://drive.google.com/open?id=11bGOOAvDXeBdO28eU01PbB_7XawBgKon patch do wgrania przez TWRP. Po wgraniu powinno być już polskie widoczne w wyszukiwarce :) reszta poprawiona, z wyjątkiem gestów - możesz podesłać mi screena jak to obecnie wygląda?

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: ps. miuipro ma wbudowanego magiska, tylko na andku 8 póki co nie jest wbudowany.

[Mjestem]

@Orjon_MIUI wyszukiwanie ładnie przetłumaczone, jest bdb. Reszta nadal bez zmian.

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: bo reszta bedzie poprawiona w aktualizacji. ;)

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: a ten screen z gestami?

[Mjestem]

@Orjon_MIUI tam jest bez zmian

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: ja wiem, ale prosze o screena, bo na zdjeciu tego nie uwzgledniles:)

[Mjestem]

@Orjon_MIUI trzymaj :)

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: dzięki, poprawione, w następnej aktualizacji będzie git. W ustawieniach wyszukiwarki na Twoim screenie widziałem kilka nieprzetłumaczonych kwestii, czy jest tam coś jeszcze co wymaga przetłumaczenia?

[Mjestem]

@Orjon_MIUI chyba nic więcej nie trzeba tłumaczyć, na miuipolska jest chyba tak samo :)

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: spoko, w razie w pisz, ogarnę co się tylko da ;)

[Mjestem]

@Orjon_MIUI jeszcze jedno przed chwila znalazłam, copy i select more w przeglądarce

[Orjon_MIUI]

@Mjestem: ktoś mi to już zgłaszał, szukam gdzie to mogło się zawieruszyć, poprawka będzie w następnym update