[szpongiel]

Spotyka się dwóch Brytyjczyków.
- aAjt?
- aAjt.
Kurtyna ( ͡º ͜ʖ͡º)

#pdk #heheszki #zagranico #uk

[0x7C3]

@szpongiel: tak wyglada wiekszosc moich interakcji z nejtiwami w pracy

[Kathilian]

@szpongiel: wytłumaczysz dla niewtajemniczonych? Bo nie ogarniam. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[Ag90]

@Kathilian podejrzewam, że chodzi o "all right"

[s.....z]

@Ag90: raczej o "alright" ;)

[Ag90]

@siedem_dusz "Alright" używane jest potocznie i na dzień dzisiejszy tylko "all right" jest formalnie poprawne wg słowników.
https://en.oxforddictionaries.com/usage/all-right-or-alright

[KlotzF23]

u nas mówio "jorajt"( ͡° ͜ʖ ͡°)

[szpongiel]

@0x7C3 chodzi o zwrot are you all right używany tak samo w angielskim (ale chyba bardziej brytyjskim) jak how are you.
Tylko Brytyjczycy tak "połykają" słowa z tym swoim akcentem, że zostaje z tego takie "aajit?".

[0x7C3]

@szpongiel: @Kathilian:

[dnasstorm]

@szpongiel: Ogolnie ludzie w garniturach i wyksztalceni normalnie zapytaja how are you? Ladnie i wyraznie. A wielu np. budowlancow itp. mowi wlasnie te ajt mejt? Kurde, serio tak ciezko ladnie powiedziec how are you?

[szpongiel]

@dnasstorm: co do bardziej wyraźnie to się zgodzę (choć tylko trochę bardziej) ale bynajmniej nie tylko "klasa robotnicza" posługuje się tym zwrotem.

[dnasstorm]

@szpongiel: Ale glownie. Garniturowcy zazwyczaj nie mowia ajt mejt.

[szpongiel]

@dnasstorm: nie mówią mejt ale mówią "aljuajt?" ( ͡° ͜ʖ ͡°)