Wpis z mikrobloga

wiecie, że w #wiara #kosciol Jezus miał rodzeństwo:

James, Joseph (Joses), Judas (Jude), and Simon and unnamed sisters

z Angielskiej Wikipedii xDD

a z biblii (czyli najwyższego autorytetu)

Czyż nie jest On synem cieśli? Czy Jego Matce nie jest na imię Mariam16, a Jego braciom17 Jakub, Józef, Szymon i Juda?


co prawda kościółkowi twierdzą, że elo to słowo ma 2 wersje i to jego kuzyni więc zaaz handlu w niedzielę usprawiedliwiony, ale zobaczcie jakie oni tam mają nieścisłości xD

już nawet nie skomentuję tego Mariam xD

ciężko być wierzącym ( ͡° ͜ʖ ͡°) czekam na komentarz #mirkomodlitwa
  • 8
via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@neilran: język oryginału ma osobne słowo oznaczające kuzyna, słowo które zostało użyte oznacza rodzonego brata. Co do Jana, niekoniecznie, jest napisane, że nawet bracia Jezusa mu nie wierzyli, nie znmy też dokładnie sytuacji rodzinnej Jezusa, Mogli też być zbyt daleko, dlatego Jezus powierzył Marię Janowi.
@seba098765:

język oryginału ma osobne słowo oznaczające kuzyna, słowo które zostało użyte oznacza rodzonego brata.


Jakie to słowo? Ja znam tylko jedno, oznaczające brata ale mogące oznaczać też innych członków rodziny(w tym przypadku greckie adelphos). Jak np. gdy w księdze rodzaju w oryginale Lota określa się bratem Abrama, choć tak naprawdę był jego bratankiem. Lub gdy Filip nazywany jest bratem Heroda, choć wiemy, że był jego bratem przyrodnim(Mk 6:17). A
@Vivec: to, ze mogło oznaczać kogoś innego niż rodzonego brata wcale nie znaczy że tak było.

" później [Jezus] zjawił się więcej niż pięciuset braciom równocześni" (1 Kor. 15:6)

brat w wierze to nie to samo co rodzony brat. inni wierzący są moimi bracki wg ducha, ale nie są nimi wg ciała