[covert]

Komentarz z reddita ( ͡º ͜ʖ͡º)

#eurowizja

[Mysciak]

@covert:
Ale w sumie #takaprawda xD

[Klanevo]

@covert: nie znam angielskiego

[Iskopavanje]

@Klanevo: Już tlumaczę:
"Nigdy nikogo nie szanowałem tak mocno, jak papieża polaka"

[covert]

Nigdy nie znienawidziłem kogoś tak szybko jak tego dziwnego gestykulującego polskiego DJ'a

[n.....e]

@covert: Podeślij link do wątku

[covert]

https://www.reddit.com/r/eurovision/comments/8ie83s/eurovision_song_contest_2018_live_thread/?sort=top

[flop_like_a_fish]

@covert: dzienny tfu

[carbyne]

I have never instantly hated anybody as much as

Nigdy nie znienawidziłem kogoś tak szybko jak

@covert: #angielskiztuskiem

[Caleb88]

@covert:

DJ

Gdyby on jeszcze coś przy tej konsolecie naprawdę robił.

[wydrzun]

@covert jak gestykuluja polscy dj?

[covert]

@carbyne: zapomniałem dodać "tak bardzo"

[ffrankowski]

@covert ja bym napisał, że dziwnie gestykulującego, polskiego DJa :p

[carbyne]

@covert: raczej

"tak szybko jak tylko go zobaczyłem"

ale generalnie po polsku średnio można "nienawidzić szybko", może

[covert]

Spoko, lubię takie rozkminy językowe, ale tutaj po prostu przetłumaczyłem tak jak mi przyszło do głowy. Widzisz, że ciężko rozsądnie to zapisać zachowując sens wypowiedzi.

[ciastosz1]

@carbyne: momentalnie

[carbyne]

@ciastosz1: otóż to! tego słowa mi brakowało m.in. ( ͡° ͜ʖ ͡°)