[S0Cool]

Jako że dzisiaj Sylwester, podzielę się z Wami czymś, co żona znalazła w czasie świątecznych porządków. Otóż, jest to kartka z noworocznymi życzeniami licząca sobie... 106 lat. Kartka była wysłana do dziadka Jana Wiechuły (Johann Wiechulla), który prowadził wtedy w Pawłowie (niem. Paulsdorf, obecnie dzielnica Zabrza) piekarnię (Bäckerei), z okazji nowego roku 1912. Niestety, w rodzinie nikt już nie pamięta, kim był nadawca podpisany "Izydor". W komentarzu rewers i treść życzeń.
#historia #gruparatowaniapoziomu #zabrze

[S0Cool]

@S0Cool: Treść kartki, jeśli ktoś pomoże w odczytaniu luk, będę wdzięczny:

Zaborze d. 31.XII 1911.

Gdy dzisiaj wszyscy sobie wienszują
śmieją się cieszą,

[szukajac_wiedzy2]

Fajna ciekawostka. Pocztówkę pewnie zachowasz, ale cyfrową kopię mógłbyś udostępnić w portalu http://zabrze.aplus.pl/. Zarządza nią Andrzej Dutkiewicz.