[Miedziany_Brodacz]

Od dziecka nie rozumiem ludzi, którzy mówią keczup zamiast keczap. Dlaczego nie wymawiają całkowicie po polsku mówiąc ketchup tylko tu ch przechodzi na cz, a jednak u zostaje tak samo. Już w przedszkolu pamiętam gdy były podawane nam bułki z serem i na stole był ketchup spotykałem się z tym barbarzyńskim widokiem. Jakieś nieokrzesane gburowate dziecko krzyczące "LUBIĘ Z KETSZUPEM", które wali tego keczapu, że aż cieknie z bułki, a potem oblizuje z niego palce i je, brudząc się całe tym sosem. Ja mówiłem krótko: proszę Cię kolego podaj mi tego kecziapu (z lekko nowojorskim akcentem). Zgrabnymi ruchami dekorowałem kanapkę nie tylko wizualnie pokrywając żółty ser kratką z keczapu ale zachowywałem też odpowiednie proporcje smakowe, które nie zaburzały smaku sera i bułki. Niby obydwie formy są poprawne i ta oryginalna - keczap, i ta "spolszczona" - keczup. Cywilizowani ludzie jednak zawsze będą nazywali ten produkt keczapem.

[Nerlo]

@Miedziany_Brodacz: Keczup.

[Konrad1007]

@Miedziany_Brodacz keczap brzmi tak samo #!$%@? jak ragby albo jajówa

[Miedziany_Brodacz]

@Konrad1007: no przecież mówi się ragby a nie rugby

[KsiazePodziemi]

@Miedziany_Brodacz: Keczup to rodzaj sosu, a nie marka, więc keczup.

[seicel]

@Miedziany_Brodacz: Obie formy są poprawne: https://sjp.pwn.pl/sjp/rugby;2574509.html

[Miedziany_Brodacz]

@seicel: zdaję sobie z tego sprawę

Niby obydwie formy są poprawne i ta oryginalna - keczap, i ta "spolszczona" - keczup.

jednak chodzi mi o to która jest poprawniejsza w mowie potocznej, tzn. częsciej używana

[seicel]

@Miedziany_Brodacz: Chodziło mi o wymowę słowa rugby, jeśli chodzi o ketchup to chyba też obie są poprawne. Z zapożyczeniami zawsze tak będzie, że nie ustalisz jasnej reguły i nie będą konsekwentnie wprowadzane do j. polskiego.

[cylo24]

@Miedziany_Brodacz: Kutaczan
( ͡º ͜ʖ͡º)

[petersen06]

@Miedziany_Brodacz: No widzisz ja od dziecka nie rozumiem ludzi, którzy mówią keczap zamiast keczup, a przy okazji przeglądarka chrome, podkreśla mi keczap, i sugeruje poprawić na keczup :)

[Konrad1007]

@Miedziany_Brodacz no wlasnie powinno sie mowic rugby albo ragbi, ragby tez jest poprawne, ale subiektywnie tylko rugby i keczup brzmi "tak jak powinno"

[Sztucznooki]

keczup #!$%@?.
masz plastikowe zabawki czy plastykowe?
chodzisz w dżinsach czy dźiynsach?
zakupy w karfurze czy kahfuhsze?
jak masz stacjonarkę to komputer czy raczej kompjute?
masz smartfon(a) czy smatfołn?
dalej - ajron men czy ajen men?
thor, tor, czy może [θo:]?

Jak wymawiasz to po lewej, to daj sobie siana z keczapem, bo brzmisz komicznie wymawiając tylko jedno słowo w sposób niepolski. Jak w rozmowie PO POLSKU mówisz tak jak po prawej,

[math1982]

@Miedziany_Brodacz: jak słyszę, że ktoś mówi keczap to wiem, że mam do czynienia najczęściej z trudnym człowiekiem

[neo_1995]

@cylo24: Ew. kapeczun :P

[KHOT]

@Miedziany_Brodacz: ale po co właściwie zastępować majonez?

[c.....5]

Keczuk

[Bambomancer]

Kepucz ( ͡º ͜ʖ͡º)

[tolstyy00]

@Miedziany_Brodacz:

kecziapu

xD

[Poprawiacz]

Jak wymawiasz to po lewej, to daj sobie siana z keczapem, bo brzmisz komicznie wymawiając tylko jedno słowo w sposób niepolski.

@Sztucznooki: Jeżeli wyjeżdżanie w takich przypadkach z jakąś konsekwencją i anal-ogią nie jest rodzajem żartu, to znaczy, że mylisz język z jakąś arytmetyką.

Pomijam tu już, że w Twoich propozycjach ciężko doszukać się tej konsekwencji, której zdajesz się żądać.

[keczup] jest niepolski w podobnym stopniu, co [keczap], zaś w morzu