[Porazka_Sezonu]

Trzeci sezon właśnie wjechał na polskiego Netfliksa. Włączyłem z polskim dźwiękiem.

Uchhh, znacie kogoś, kto nieironicznie i z przyjemnością ogląda "Ricka i Morty'ego" z polskim dubbingiem?

Boże co za rak xD

#rickandmorty #netflix #heheszki #dubbing

[vind]

@Porazka_Sezonu połowę oglądałem z napisami, połowę z dubbingiem, ino jest bardzo spoko. Przecież w oryginale to też ma być momentami żenujące xd Wkurza mnie ten hejt na każdy jeden polski dubbing.

[Bialy_Mis]

@Porazka_Sezonu próbowałem oglądać z napisami, i jakoś lepiej z lektorem

[dzikdzikdzik]

@Porazka_Sezonu: Przez chwilę tylko oglądałem, ale dubbing jest świetny, nie ma popeliny, głos i świetne tłumaczenie, ktoś się przyłożył.

[ostoja]

@Porazka_Sezonu: a w dubbingu przeklinają czy tak jak w oryginalnej wersji językowej przekleństwa są wypikane? Strasznie mnie to wk-piiiiiii-wia.

[mardory]

@ostoja: o dziwo w sezonie 3 przekleństwa nie są cenzurowane, normalnie k---y latają itp

[M.....a]

@mardory cooo? Mi wszystko piszczy xD

[mardory]

@Myszoskocznia: ja na cda oglądam i tam nie ma cenzury, tylko 2 sezon na cda jest ocenzurowany ale w miarę łagodnie

[Sofa]

@Porazka_Sezonu: straszny ten dubbing xD. Tylko napisy!

[cysiekw]

#niepopularnaopinia Jak bym miał wymieniać nieuleczalne choroby to top 3 to 1. Dźwięk w polskich filmach 2. Dubbing 3. Lektor. Jak można oglądać takie coś no jak ? Tak jestem metro patolo coś tam bo tylko oglądam z oryginalnymi ścieżkami. Jeszcze ten argument ludzi kochających dubbing/lektor że mu napisy przeszkadzają i nie potrafi się skupić. A to powyższe c-----e. Nawet prze-zajebisty pan Sztur w shreku dla mnie to lipa.

[Michuy]

Polski dubbing jest dla ludzi upośledzonych

[s.....y]

@Porazka_Sezonu może nie jest jakiś tragiczny, ale Rick taki bez wyrazu i nutki szalonego pijaka
@vind ale nie ma hejtu na każdy jeden polski dubbing. Słyszałeś kiedyś żeby ktoś hejtował dubbing do Shreka? ( ͡º ͜ʖ͡º) ogólnie pełnometrażowe animacje są zwykle bardzo fajnie dubbingowane i ludzie to doceniają. Gorzej z grami, które nadal się dubbinguje tak, że aktorzy nie mają pojęcia co czytają i w

[westberlin]

@Porazka_Sezonu akurat polskie dubbingi są spoko

[vind]

@sylvvy wiedziałem że ktoś zaraz powie, że Shreka nie hejtuja xd Powiedzmy, że taki wyjątek. Co do gier to się zgadzam, ale wszędzie jest podobnie.

[t.....0]

@Porazka_Sezonu: polski dubbing lepszy niz orginalny, szkoda tylko ze niektore odcinki z cenzura a niektore nie

[DJArmani]

@Porazka_Sezonu: Gdyby Ricka czytał Korwin... ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[M.....1]

Można się przyzwyczaić po kilku odcinkach do polskiego dubbingu.

[Kaelthas]

@testowe110

polski dubbing lepszy niz orginalny,

490

@MrRAWHead1
Można, tylko po co?

[t.....0]

@Kaelthas: mozna tez ogladac po angielsku ale znow, po co?

[Kaelthas]

@testowe110 bo po angielsku to treść orginalna, dokładnie taka jaką miała być. Niespaczona i niezdeformowaną tłumaczeniem oraz samym tłumaczem.

[t.....0]

@Kaelthas: po polsku jest jeszcze lepsza