[P.....y]

XDDDD

[rybsonk]

Tłumaczenie jak ktoś nie zna angielskiego za dobrze:

Policjant: Czyj to jest samochód? Gdzie ty się kierujesz? Co ty robisz?
Górnik: Mój

[wciagaczrogali]

@rybsonk: mina

[szzzzzz]

@rybsonk: kurcze blaszka nadal nie rozumiem

[szzzzzz]

@Perfidny: a dobra już czaję haha leci plusik

[ArRog]

@Perfidny: Jestem ślusarzem i jestem ślusarzem.

[Lysy_i_slepy]

Daję drugie tłumaczenie, bo @rybsonk chyba coś pomylił ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Policjant: Czyj to jest samochód? Gdzie ty się kierujesz? Co ty robisz?
Górnik: Do kopalni

[anas_lex]

@Perfidny mine miner the minest

[Harry19911]

Tłumaczenie dla naprawdę niekumatych
Policjant: Czyj to jest samochód? Gdzie jedziesz? Czym się zajmujesz?
Górnik: mine (czyli mój / kopalnia / kopać)

[patchupdate]

@rybsonk powinno być na końcu- górnik: kopalniuj

[Mega_Smieszek]

@rybsonk: szukałem w tym jakiejś większej głębi przez co myślałem, że tego nie rozumiem ale najwidoczniej ten mem ma być #!$%@? xD

[sciana]

@rybsonk:

Policjant: Czyj to jest samochód? Gdzie ty się kierujesz? Co ty robisz?
Student prawa: Studiuję prawo.

[sasekk97]

@Harry19911: dzięki bo juz mnie #!$%@? lapała ze nie moge zrozumieć jakieś prostej rzeczy, wszyscy sie smieją a ja nie :/

[GlassOfSugar]

@rybsonk: tlumaczenie nic nie da to jest tak suche, że litr wody nie wystarczy

[martinlubpl]

@Perfidny: powinno byc "mine, mine and mine"

[noekid]

@rybsonk: źle, on odpowiedział "mina"

[noekid]

Gdzie ty się kierujesz?

@sciana: 30% ludzi po "anglistyce" tak tłumaczy z angielskiego, zawsze mnie to boli

[spidero]

@rybsonk: tyle ze po polsku to nie ma sensu :)