Olbrzymi wątek o kiepskiej jakości udźwiękowienia dialogów i w sumie trudno się nie zgodzić, ale mam takie wrażenie, że problem nie jest ani kwestią rzemiosła nie technologii ani też nawet tego, że są to produkcje polskie.
Słuch ma zdolności adaptacyjne i myślę, że ludzie w większości oglądający od dzieciństwa filmy z lektorem mają po prostu takie przyzwyczajenia. Zawsze był ten drugi track z głosem lektora i on zawsze miał tych parę dB więcej aby się przebić przez całość. Nie ma bata, tak zmiksowane nagranie to już zupełnie inna produkcja i w zasadzie dlatego ludziom wydaje się, że jest głośniej, lepiej i wyraźniej.
Jak włączymy film dowolnej produkcji tylko w wersji z napisami to jak dialogi nie są mocniej skompresowane i podbite na czułości to wszystko brzmi tak samo bełkotliwie jak w produkcji wyżej.
Także opcje są dwie 1. Brak tej kompresji i niech będzie MAKE UP GAIN (okropne słowo swoją drogą...) 2. Adaptacyjne zdolności słuchu, które w tym przypadku okazją się być po prostu zwodnicze.
Załączam ciekawe wideo, czego brakuje tym produkcjom.
@Adel87 nie zgodzę się. W polskicj filmach po prostu nie rozumiem, co mówia postacie. Np. oststnio ogladałem Karbalę i to był jakiś dramat, sporo dialogów po prostu nie rozumiałem.
Olbrzymi wątek o kiepskiej jakości udźwiękowienia dialogów i w sumie trudno się nie zgodzić, ale mam takie wrażenie, że problem nie jest ani kwestią rzemiosła nie technologii ani też nawet tego, że są to produkcje polskie.
Słuch ma zdolności adaptacyjne i myślę, że ludzie w większości oglądający od dzieciństwa filmy z lektorem mają po prostu takie przyzwyczajenia. Zawsze był ten drugi track z głosem lektora i on zawsze miał tych parę dB więcej aby się przebić przez całość. Nie ma bata, tak zmiksowane nagranie to już zupełnie inna produkcja i w zasadzie dlatego ludziom wydaje się, że jest głośniej, lepiej i wyraźniej.
Jak włączymy film dowolnej produkcji tylko w wersji z napisami to jak dialogi nie są mocniej skompresowane i podbite na czułości to wszystko brzmi tak samo bełkotliwie jak w produkcji wyżej.
Także opcje są dwie 1. Brak tej kompresji i niech będzie MAKE UP GAIN (okropne słowo swoją drogą...) 2. Adaptacyjne zdolności słuchu, które w tym przypadku okazją się być po prostu zwodnicze.
Załączam ciekawe wideo, czego brakuje tym produkcjom.
#audio #film #polskifilm #produkcjamuzyki #tworzeniemuzyki #pitbullnoweporzadki