1) Gdzie są tłumacze? - 99 % z nich jest na napisy24.pl
2) Jak skontaktować się z tłumaczem? a) Zakładamy konto na napisy24.pl. b) Logujemy się i klikamy "TŁUMACZENIA" c) CTRL + F i wpisujemy nick tłumacza. d) Klikamy na niego. e) Klikamy "Wyślij prywatną wiadomość"
3) Skąd mam wiedzieć kto tłumaczy mój serial? - Na końcu napisów jest zwykle napisane: "Tłumaczenie: ..." - Lub otwieramy plik z napisami, CTRL + F "Tłum"
4) Jak podziękować za konkretne napisy? a) Wyszukujemy napisy b) Klikamy "V" c) Klikamy "Skomentuj"
Zamiast ponaglać warto dla odmiany rzucić dobrym słowem. Nic tak nie motywuje tłumaczy jak wdzięczność oglądających.
Gadałam sobie z typem i spoko rozmowa, coś się zeszło na pieski bo on wielki miłośnik. Mówię więc, że kocham psiury nad życie ale moja granica to pies w łóżku, bo lubię mieć czystą pościel. I gość mnie usunął xDDDDD sytuacja na rynku knurów tragiczna #tinder #psy
Wiele osób pytało, więc odpowiadam:
1) Gdzie są tłumacze?
- 99 % z nich jest na napisy24.pl
2) Jak skontaktować się z tłumaczem?
a) Zakładamy konto na napisy24.pl.
b) Logujemy się i klikamy "TŁUMACZENIA"
c) CTRL + F i wpisujemy nick tłumacza.
d) Klikamy na niego.
e) Klikamy "Wyślij prywatną wiadomość"
3) Skąd mam wiedzieć kto tłumaczy mój serial?
- Na końcu napisów jest zwykle napisane: "Tłumaczenie: ..."
- Lub otwieramy plik z napisami, CTRL + F "Tłum"
4) Jak podziękować za konkretne napisy?
a) Wyszukujemy napisy
b) Klikamy "V"
c) Klikamy "Skomentuj"
Zamiast ponaglać warto dla odmiany rzucić dobrym słowem. Nic tak nie motywuje tłumaczy jak wdzięczność oglądających.
źródło: comment_gs3XKCvTsWRb34N3TBS60HoSl43HaZd6.jpg
Pobierz