[boss69]

Mirki mam kilka pytan. Auto kupuje jutro ale musze ubezpieczenie juz zalatwic na nie bo nie ma. Auto z niemiec gosc sprowadzil i jak to bywa nie ma nic oplacone. Wszystko musze sam zalatwic sobie lacznie ze spisaniem umowy z "niemcem". Przechodzil ktos ostatnio przez to ? Wziac normalna umowe kupna sprzedazy i wpisac wszystko ? Oczywiscie po polsku juz. Skany dowodu mam poki co tylko. #samochody #motoryzacja #samochod #pytaniedoeksperta #bmw #audi

[WatchYourBack]

Wszystko musze sam zalatwic sobie lacznie ze spisaniem umowy z "niemcem".

@boss69: Świadomie kupujesz takie auto?

[Stulley_Muntari]

@boss69: coś śmierdzi i to nie są twoje skarpety

[boss69]

@WatchYourBack przeciez nie raz tak robia sprzedajacy byle by podatku nie placic pozniej. Swiadomie bo auto cale sprawdzilem z kazdej strony.

[MichasQGP]

@boss69: kupujesz jakiś wałek

[Marek_Kodrat]

Ja tak kupowałem. Dane Niemca z małego briefu. Umowa polsko niemiecka bo nie trzeba tłumaczyć chociaż brief itak tlumaczyszpotem do urzędu celnego. Na końcu badanie techniczne i urząd komunikacji. @boss69:

[boss69]

@Marek_Kodrat no wlasnie o taka odpowiedz mi chodzilo :-) dzieki wielkie za porade bo do konca pewny nie bylem

[Marek_Kodrat]

Z ciekawości jakie auto? @boss69:

[boss69]

@Marek_Kodrat bmw e46

[Marek_Kodrat]

Szanuję ( ͡° ͜ʖ ͡°) @boss69:

[Kejran]

@MichasQGP Do ściany.

[Triplesix]

@boss69: weź tylko pod uwagę, że jeśli coś z autem będzie nie tak to handlarz umyje rece bo umowę masz z kimś innym. Ja bym odpuścił, szczególnie przy starszym aucie. Sam kupiłem jakoś czas temu e90 od handlarza z roczną gwarancją, niby z autem było wszystko ok ale za parę miesiecy bardzo się przydała ta gwarancja (uszczelniacze zaworowe) ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[MichasQGP]

Do ściany

@Kejran: o co kaman?

[WatchYourBack]

@MichasQGP: no, że wałek. Że do ściany.

[MichasQGP]

@WatchYourBack: nie skumałem :)

[jarezz]

@Marek_Kodrat: @boss69: z tego co pamiętam, to tłumaczenie briefu, to do wydziału komunikacji... w urzędzie celnym chcieli ode mnie tylko umowę: kopia i oryginał do wglądu; wziąłem ze sobą tylko kopię i też przeszło.

[Marek_Kodrat]

@jarezz: Możliwe ja bylem tam z tłumaczeniami.

[jarezz]

@Marek_Kodrat: ja też... kilka lat temu wymagali, więc w grudniu też zabrałem - celnik powiedział, że jego interesuje co najwyżej tłumaczenie umowy. No chyba, że masz dwujęzyczną.