[nonabl3]

Mirki mam takie pytanie.
Mam wygenerowany plik do Excela, w którym są rosyjskie znaki, lecz podczas otwierania tego pliku, zamiast rosyjskich znaków, pojawiają się krzaczki. Niestety instalacja rosyjskiej czcionki nie pomaga. Macie pomysły, jak poprawnie wyświetlić taki plik, nie znając kodowania itp?

#komputery #pytanie #pytaniedoeksperta #problem #excel

[brak_nicku]

@nonabl3: a nie jest to przypadkiem problem na etapie generowania tego pliku?

[nonabl3]

@ShortyLookMean: zbyt czasochłonne, potrzebuję czegoś, co można powtarzać wielokrotnie
@brak_nicku: nie wiem na pewno ale sądzę, że nie, ciężko to sprawdzić, gdyż plik generowany jest przez leciwy już serwer AS/400

[brak_nicku]

@nonabl3: jak nie wiesz, w jaki sposób plik jest generowany to trudno będzie pomóc - nie sądzę by jakiekolwiek ustawienia na kliencie mogłyby pomóc.

[nonabl3]

@brak_nicku: z tego co się dowiedziałem, plik generowany jest z zastosowaniem starego kodowania KOI8-R, dawniej służącego właśnie do kodowania cyrylicy, tylko nie wiem jak to otworzyć poprawnie. Zapis w notatniku i import do excela z zastosowaniem tego kodowania niestety nie daje takich wyników, jakich bym chciał, a innych pomysłów nie mam.

[brak_nicku]

@nonabl3: już wiemy, że pracujesz z jakimś prastarym oprogramowaniem i prawdopodobnie tam jest sedno problemu, ale nie wiemy jakie pliki ten system może wygenerować i co chcesz z nich wyciągnąć

[ala_k]

problemem jak sam zauważyłeś chyba jest sędziwe oprogramowanie