Wpis z mikrobloga

@drymz: "assume" to nie znaczyć "określać".

po co w ogóle tłumaczyć tak śmiesznie krótkie teksty? Nie można się po prostu nauczyć angielskiego? xD
  • Odpowiedz
  • 9
@drymz: "assume" to nie znaczyć "określać".


po co w ogóle tłumaczyć tak śmiesznie krótkie teksty? Nie można się po prostu nauczyć angielskiego? xD

@-PPP-: tak chyba łatwiej, to polska strona ze śmiesznymi obrazkami, więc jest po naszemu. W ogóle zdjęcie z innego portalu że śmiesznymi obrazkami, także ten...
  • Odpowiedz
@KorneliaW: Porównywanie chińskiego do angielskiego xD
Zaraz nie wytrzymię, angielski jest najpowszechniejszym językiem świata i jest banalny, a po chińsku gadają tylko chinole i jest cholernie trudny. Ale już 85 leni bez wykształcenia zaplusowało :v
  • Odpowiedz
@McSayerPL: Najpowszechniej używanym językiem na świecie jest chiński, którym posługuje się prawie 1,2 mld ludzi. Na drugim miejscu znajduje się hiszpański (399 mln), a na trzecim angielski (335 mln). Infografika Lopéza prezentuje dokładnie, które kraje "składają się" na wynik danego języka, np. hiszpańskiego używa 103 mln ludzi w Meksyku, 41 mln w Kolumbii, 38,8 mln w Argentynie, ale też 3,5 mln w Portoryko.
  • Odpowiedz
@KorneliaW: Dwadzieścia lat temu mało kto uczył się już rosyjskiego, głównie na wschodzie kraju. Rosyjski wyszedł ze szkół w ekspresowym tempie po 89. roku. Stąd też znajomość rosyjskiego wśród obecnych ~30-latków (tj. ludzi, którzy dwadzieścia lat temu zaczynali naukę języka) jest na poziomie błędu statystycznego.
  • Odpowiedz
@Desann: Ale w większej ilości krajów dogadasz się prędzej po angielsku, niż po hiszpańsku.
Poza tym popularność chińskiego wynika z ogromnej populacji krajów azjatyckich. Na papierze to i może by się bardziej opłacało chińskiego uczyć, ale w praktyce angielski jest o wiele bardziej użyteczny i masz większą szansę na użycie jego, niż chińskiego.
  • Odpowiedz
  • 0
@drymz coś nie wyszło z tłumaczeniem bo ona już w pierwszym słowie określiła jego płeć. Niestety polski język niedostosowany do gender ( ͡° ʖ̯ ͡°)


@BardzoDobrzeSieStalo: koleś był w śpiączce, przed zaśnięciem wszystko było jeszcze dobrze (normalnie )
  • Odpowiedz