Wpis z mikrobloga

@tanczbejbe: K---a, czemu tylko Blizz jest tak chory umysłowo, że musi tłumaczyć nazwy własne? Najpierw Piekłorycz, Jaina Dumnar, Illidan Burzogniewny, a teraz zamiast Tracer - Smuga. Osobiście, jestem dużym fanem gier Blizzarda (zwłaszcza Diablo) ale te tłumaczenia brzmią beznadziejnie.
  • Odpowiedz
@tanczbejbe: K---a, czemu tylko Blizz jest tak chory umysłowo, że musi tłumaczyć nazwy własne? Najpierw Piekłorycz, Jaina Dumnar, Illidan Burzogniewny, a teraz zamiast Tracer - Smuga. Osobiście, jestem dużym fanem gier Blizzarda (zwłaszcza Diablo) ale te tłumaczenia brzmią beznadziejnie.
  • Odpowiedz