[a2rec]

Co te arabskie hakery to ja nie wiem...
#heheszki #pocztapolska #januszehackingu

[jenerau]

@a2rec: masz doszlo do porodu przesyłki XD

[w0If]

@jenerau: bardziej mnie ten adres zaintrygował ( ͡° ʖ̯ ͡°)

[P.....u]

@a2rec: Widzę, że język polski też stanowi pewne zabezpieczenie przed fałszywymi wiadomościami. Tłumaczenia na polski, przez automaty, to nadal gówno. A już 20 lat temu ludzie jarali się, że "łoo będą komputery tłumaczyć i żywi tłumacze będą niepotrzebni",( ͡° ͜ʖ ͡°)

[a2rec]

@Prezes_roku: Ja tam i tak się zastanawiam ilu ludzi dało się nabrać na ten gramatyczny horror... obawiam się że i tak sporo.

[a2rec]

@w0If: tak nie prawdopodobny ze to MUSI być PP

[h.....r]

@a2rec: co najciekawsze? są ludzie którzy i tak klikną w link

[bolczan]

@Prezes_roku: to już ci tłumaczę dlaczego tak jest - każdy człowiek, w miarę inteligentny, gdy zobaczy taki tekst pełen błędów od poważanej instytucji jaką jest Poczta Polska bez zastanowienia wywali do spamu. A idiota po prostu kliknie, otworzy zipa/pdfa i się zainfekuje ransomwarem, który późni opłaci :)

[P.....u]

@bolczan: Eee, to chyba było kierowane do @a2rec ( ͡° ͜ʖ ͡°) ja pisałem o tym, że automatyczni tłumacze nadal są inwalidami (przynajmniej w przypadku niektórych języków, np. polskiego).

[J.....m]

@a2rec: .TR - Turcja czyli nie arabskie. :)

[a2rec]

@JestemPsem: myślałem że TR = terrorist = ISIS => araby :P

[Ragnarokk]

@Prezes_roku:
To jest często specjalnie robione. Nie tracą czasu na ludzi trochę kumatych, łowią tylko wśród totalnych idiotów i frajerów. Załatwienie takiego tekstu poprawnie po polsku to byłby jednorazowy i mały koszt.
Tak samo jak często podkreślają, że są nigeryjskimi księciami

[grazwydas]

@a2rec: Nie arabskie, a tureckie.

[D.....k]

@a2rec: heheszki, ale ludzie klikają... http://www.wykop.pl/wpis/17329733/bezpieczenstwo-klient-dostal-maila-tytul-masz-dosz/

[bolczan]

@Prezes_roku: tak tak, do @a2rec: krzywo mi się kliknęło :)

[gascoigne]

@Prezes_roku: nawet gdyby bylo gramatycznie to "dziekujemy (...) milego dnia..." zdradza, ze oryginal nie byl po polsku. to nie ta kultura. ;)

[nescafe]

@a2rec: