[tusiatko]

#studbaza #pracamagisterska #whocares
Mirki jadę właśnie pociągiem i płaczę, bo dostałam maila od profesora. Napisał mi, że moja praca była bardzo impresjonująca i bardzo dobra i dostałam 1.3 gdzie 1.0 jest najlepszą możliwą oceną. #!$%@?ę nie wierzę :O cieszcie się ze mną mirki!

[Ten_tego]

@tusiatko: gratulacje!

[The_Kleks]

@tusiatko: impresjonująca?

[L.....k]

@tusiatko: Dziwny ten profesor jak pisze o pracy impresująca ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[oggy1989]

@tusiatko: gratuluję pani magister

[Z.....e]

@tusiatko: a co jesli to zarzutka?

[tusiatko]

@The_Kleks: tak właśnie!

[plateku]

@tusiatko: chyba cie oszukał, 1.0 to najgorsza możliwa ocena a 1,3 to takie ledwo przepuszczenie.

[tusiatko]

@LewitujacyCzlowiek: bo to z angielska, nie mogę się skupić, żeby znaleźć lepsze tłumaczenie w tym momencie.

@oggy1989: Dzięki :D

@ZmienNazwe: nie jest :)

[M4ks]

bardzo impresjonująca

dostałam 1.3 gdzie 1.0 jest najlepszą możliwą oceną

@tusiatko: nie chce psuc zabawy, ale cos tu nie pasuje...

[tusiatko]

@M4ks: Niemiecka uczelnia. Oceny na odwrót :)

[tusiatko]

@plateku: Niemiecka uczelnia dlatego w skrócie podałam system ocen :P

[M4ks]

Niemiecka uczelnia. Oceny na odwrót :)

@tusiatko: ale odmiana nie ;)

[Z.....e]

@tusiatko: oceny na odwrot. 1.3 mniejsza ocena niz 1 na logike

[b.....a]

@ZmienNazwe: na logikę 1- będzie większe niż 1+?

[tusiatko]

@M4ks:

@ZmienNazwe: to leci tak: 1.0, 1.3, 1.7, 2.0, 2.3 itd. 4.0 zdane ale najgorsza ocena, 5.0 niezdane

[M4ks]

to leci tak: 1.0, 1.3, 1.7, 2.0, 2.3 itd. 4.0 zdane ale najgorsza ocena, 5.0 niezdane

@tusiatko: serio nie lapiesz, ze wszyscy czepiaja sie slowa impresjonujaca, a nie cyferek? Juz magister uderzyl do glowy czy jak? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[Z.....e]

@berserka: skoro u nas sa oceny 1,2,3,4,5,6 a u nich na odwrót 5,0.......1.0 to gdyby bylo do -1.0 to -1.0 bylo by wieksze nawet niż 5.0, szok co?

[Z.....e]

@tusiatko: Aa. Gratulacje !

[tusiatko]

@M4ks: serio błąd w tłumaczeniu, powinno być "imponująca", przepraszam Herr Obergrammarführer ale w emocjach nie przyszedł mi tamten wyraz do głowy. Wybaczysz, czy mam iść na 5 lat do KZ Sztuma?

[M4ks]

Wybaczysz, czy mam iść na 5 lat do KZ Sztuma?

@tusiatko: volksliste juz podpisałaś wiec niech cie wspołfaszysci utrzymują u siebie w wiezieniach ( ͡° ͜ʖ ͡°)