Aktywne Wpisy
![maximus481](https://wykop.pl/cdn/c3397992/maximus481_n8oKYJm6Ei,q60.jpg)
maximus481 +15
![maximus481 - Może i patyk taki fajno-przeciętny, ale góry jakie fajno-fajne!
#patyk #...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/19391dc8d2ac1d63dd6df27fe11046d3e091093a11c6fba302ebe3a5a3908caf,w150.jpg?author=maximus481&auth=e8459b4e5d2491385652b4490f486122)
źródło: temp_file7816187914954223121
PobierzPoniższy tekst napisałem po tabletkach nasennych, jeśli będzie napisany niezrozumiale, to nie trzeba tego mi pisać, bo to wiem, a zamiast tego po prostu można go pominąć.
Napisałem go z użyciem pewnych uproszczeń i skrótów myślowych, nie jest to w pełni dokładne przedstawienie rzeczywistości.
-----------------------------
Całe życie jest wiecznym przymusem.
Napisałem go z użyciem pewnych uproszczeń i skrótów myślowych, nie jest to w pełni dokładne przedstawienie rzeczywistości.
-----------------------------
Całe życie jest wiecznym przymusem.
#tv #jezykiobce #oswiadczenie
@GraveDigger: lektor to zło, zagłusza oryginalny często nieprzetłumaczalny żargon i akcent.
@blubi_su: Mi to nie przeszkadza.
@GraveDigger: ? kompletnie bez sensu, no chyba że oglądasz samo kino masowej papki. Ale jak można zagłuszać Pulp Fiction czy Goodfellas jakimś lektorem, toż to zbrodnia!
@cichy_brzek: Ja. Nie sprawia mi to żadnego problemu, tak samo mojej żonie która podziela moje zdanie co do bezsensowności lektora. Nie masz pojęcia jak mnie wkurza jak słyszę że lektor mówi coś kompletnie innego niż aktor. Ja chcę obejrzeć film i słuchać tego co RZECZYWIŚCIE mówi aktor a nie swobodną interpretację tłumacza.
@cichy_brzek: polecam zgłosić się do okulisty