Aktywne Wpisy
ComFort +12
#motoryzacja #samochody #prawojazdy
Byłem ostatnio na wycieczce ze znajomymi. Ja kierowałem. Bardzo się mnie uczepili, że zawsze przed zmianą pasa odwracam głowę w bok, żeby sprawdzić martwy punkt. Próbowałem bez tego, ale co wtedy z martwym punktem? - u mnie w aucie jest gigantyczny - a kombinowałem już różne ustawienia lusterek.
Byłem ostatnio na wycieczce ze znajomymi. Ja kierowałem. Bardzo się mnie uczepili, że zawsze przed zmianą pasa odwracam głowę w bok, żeby sprawdzić martwy punkt. Próbowałem bez tego, ale co wtedy z martwym punktem? - u mnie w aucie jest gigantyczny - a kombinowałem już różne ustawienia lusterek.
Czy odwracasz głowę żeby sprawdzić martwy punkt?
- tak 72.9% (967)
- nie 27.1% (360)
eastbors +8
#tv #jezykiobce #oswiadczenie
@GraveDigger: lektor to zło, zagłusza oryginalny często nieprzetłumaczalny żargon i akcent.
@blubi_su: Mi to nie przeszkadza.
@GraveDigger: ? kompletnie bez sensu, no chyba że oglądasz samo kino masowej papki. Ale jak można zagłuszać Pulp Fiction czy Goodfellas jakimś lektorem, toż to zbrodnia!
@cichy_brzek: Ja. Nie sprawia mi to żadnego problemu, tak samo mojej żonie która podziela moje zdanie co do bezsensowności lektora. Nie masz pojęcia jak mnie wkurza jak słyszę że lektor mówi coś kompletnie innego niż aktor. Ja chcę obejrzeć film i słuchać tego co RZECZYWIŚCIE mówi aktor a nie swobodną interpretację tłumacza.
@cichy_brzek: polecam zgłosić się do okulisty