@goferek: Uwaga dodaję tłumaczenie dla nieobeznanych z angielskim: "Jaka jest różnica między hipopotamem a Zippo? Jedno z nich jest naprawdę ciężkie a drugie to mała zapalniczka"

@qball: tym że fortepian można zasłonić, ale słonia nie można zafortepianić xD

@goferek: codziennie na reddicie xD

@MichasQGP: Jest jeszcze: Czym się różni wróbel od zwłaszczy?

Pokaż spoiler

@MichasQGP: czym się różni słoń od fortepianu?

@goferek: Przednia gra słowna.

@goferek: super pomoc bulwo

@dzumper: lighter ma dwa znaczenia: zapalniczka i lżejszy.

@IHaveThePower: Dokładnie: lekka gra słów i sie wykopki pogubiły. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Tłumaczenie 1: Jedno z nich jest naprawdę ciężkie a drugie to mała zapalniczka
Tłumaczenie 2: Jedno z nich jest naprawdę ciężkie a drugie jest nieco lżejsze.

Pokaż spoiler

@goferek: Tylko ci co znają angielski to zrozumieją :)

@goferek: w sumie taka trochę anglojęzyczna wersja "czym się różni słoń od fortepianu" Fajne

@Kliko: Przecież jest wyrażenie 'a little'.

@goferek: nie rozumiem

@dzumper: @Konixxxon w komentarzu wyżej to przetłumaczył ( ͡° ͜ʖ ͡°)
http://www.wykop.pl/wpis/14693885/#comment-48794121

ale jestem zajebisty engliszmen, bez problemu rozwiązałem tę zagadkę a wy co wykopki, pewnie się pół godziny męczyliście i dopiero z pomocą mamy wam się udało załapać?

Pokaż spoiler