@Maciek5000: Prowadzę teraz budowę centrum handlowego i zajmuję się realizacją obiektu dla pewnej niemieckiej marki. Wiele rzeczy typu wyposażenie itp. zamawiamy więc prosto z Niemiec. Na angielskie maile nawet nie odpisują. Dopiero po wysłaniu maili po niemiecku można się spodziewać odpowiedzi.
@jonzi: @Fiodooor: Tak dla ścisłości to nie powinno być wissen ("wiedzieć niemiecki") tylko kennen (znać) albo po prostu sprechen (mówić, w domyśle władać) :) Tak jak zapytasz "Sprichst du Deutsch?" a nie inaczej
@WiewiurPL: zaczynajac pracę w niemczech z szefem komunikowalem sie po angielsku, bo niemiecki tylko troche lepiej niz podstawy. Reszta chłopakow w biurze, (ca. 30-40 lat) choc znala angielski udawala ze mnie nie rozumie. Tak zmusili mnie zebym sie szybko niemieckiego nauczyl - w sumie im teraz nie mam za złe. :)
-Hallo. Sprechen Sie englisch?
-Nein, hier ist Deutschland, du musst wisst deutch.
A ty k---o gestapowska jaki język znasz, prócz swojej świńskiej łaciny?
#trucker5000 #zycietruckera #niemcy
Komentarz usunięty przez autora
@mamFAJNYnick: Wołam @NadiaFrance, ona się orientuje w tym temacie. ;)
@Fiodooor: Tak dla ścisłości to nie powinno być wissen ("wiedzieć niemiecki") tylko kennen (znać) albo po prostu sprechen (mówić, w domyśle władać) :) Tak jak zapytasz "Sprichst du Deutsch?" a nie inaczej
@jarunia: masz rację :)
@Maciek5000:
@WiewiurPL: zaczynajac pracę w niemczech z szefem komunikowalem sie po angielsku, bo niemiecki tylko troche lepiej niz podstawy. Reszta chłopakow w biurze, (ca. 30-40 lat) choc znala angielski udawala ze mnie nie rozumie. Tak zmusili mnie zebym sie szybko niemieckiego nauczyl - w sumie im teraz nie mam za złe. :)