[frachtfuehrer]

Zgermanizowane mirki, jest pytanie. W mailu od niemki jest napisane:
Sie meine Mail vom Freitag unten
Czy to "Sie" jest skróconą wersją "sieh" czy oznacza coś innego? #niemiecki

[pawvic]

@frachtfuehrer: Wygląda to na zwykłą literówkę - brakuje litery ha.

[Volki]

@frachtfuehrer: Na pewno nie jest to skrót :] A czy to byk czy literówka, to już tylko domysły.

[T0M3K]

@frachtfuehrer: literówka
http://pl.bab.la/slownik/niemiecki-polski/siehe

[kolak68]

@frachtfuehrer: nie musi być literówka. Podaj więcej treści.

[frachtfuehrer]

@kolak68: to było samodzielne zdanie i dotyczyło printscreena z innej wiadomością dołączonego do maila. Nie wydaje mi się aby była to literówka. Może niemcy tak sobie właśnie skracają nieme głoski w zdaniach, sam nie wiem.

[kolak68]

@frachtfuehrer: Nie chce robić za experta jakich pełno na wykopie, ale jestem pewien, że tak akurat nie robią. Więc po prostu literówka - nie ma co roztrząsać ;)