[c.....a]

Recientemente he tenido el último clase de español, pues no tendré más ocasiones para praticar este idioma :( Entonces...Muchas gracias para esta etiqueta (｡◕‿‿◕｡)

#januszehiszpanskiego

[spoxman]

La ultima clase, gracias por :)

[K.....o]

@chicaica: jaki brzydki język

[dyeprogr]

@chicaica: Felicitaciones y bienvenido :)
De donde era (/fue?) esa clase? De un colegio?
Y que mas usas para aprender? Quizas tienes algunos buenos libros para recomendar? :)

[c.....a]

@dyeprogr: No, no voy al colegio. Soy estudiante de Filología francesa. Aprendo español desde 3 años, 3 horas a la semana, como el segundo idioma. Desgraciadamente no conozco ningún buen libro :( Y tú, ¿puedes recomendar algo bueno?

[K.....o]

@chicaica: Esta una brutta lingua.

[Detharon]

@chicaica: después de mi última clase (la escuela secundaria que precede la universidad) no pude decir nada excepto unas frases cortas y sencillas como "no comprendo nada" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[c.....a]

@Detharon: ¿Cuantas horas de español por semana tenías en tu escuela?

[dyeprogr]

@chicaica: Estudias ambos frances y espanol al mismo tiempo? - muy bueno, buena serte con no mezcarlos ;)
Yo leo "Spanish for Reading" ahora y despues terminar Duolingo lo es en perfectamente nivel para mi ;) Puedo recomendar ese libro - es muy bueno - cado capitulo termina con la pagina todo en espanol para leer - me gusta esa forma de aprendizaje :)

[Detharon]

@chicaica: dos clases por semana, 45 minutos de largo, así qué aproximadamente 150 horas en tres años, pero eso no importa. En ese tiempo no quería aprender un nuevo idioma, porque estaba pensando que mi fluente Inglés es suficiente. Después de todo, no me equivoqué, ya que no necesito saber Español, pero... por alguna razón, ahora me gusta aprenderlo, especialmente a través de los libros y documentales que me interesan.

[c.....a]

@dyeprogr: Yo quiero leer los periódicos en español, como "El País" (en internet) porque me gustan los artículos cortos y me interesan las noticias. Leer los textos cortos interesantes es la mejor forma de aprendizaje para mi.

[majlo1985]

@chicaica: Yo estoy agradecido por esta etiqueta también. No tengo otras oportunidades de usar español con otra gente. De hecho, yo preferiría hablar a través de TeamSpeak o Skype pero escribiendo es bueno también.

@Krawwo: ¡Vete pa la verga! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[c.....a]

@Detharon: ¿Qué documentales recomiendas? Mis amigas me dicen que debería ver las telenovelas, pero no me les gustan :( Quería ver las películas americanas con doblaje español, pero no tengo tiempo.

@majlo1985: ¿Hablas español bien? Yo hablo muy mal, terriblemente, porque no tengo ninguna ocasión para praticar fuera de clases, lo que es muy poco :(

[dyeprogr]

@chicaica: A, si, es totalmente una de los mejores formas de aprendizaje - la ultima - imersion :) Y esa pagina parece interesante - lo voy a usar.
Pero las noticias aleatorios no me interesan tan mucho :P Tengo que buscar algunas buenas paginas con los cortos articulos sobre las temas particulares que me interesan (por ejemplo - sobre programacion/desarollar, teoria de la musica, viajes) - entonces voy a leer muy

[majlo1985]

@chicaica: no, yo hablo solo un poquito. Por lo tanto quiero practicar. Quisiera mejorar mi español.

[c.....a]

@dyeprogr: Hay un complemento para Google Chrome, que me parece interesante: https://lingua.ly que busca artículos sobre los temas que te interesan y tiene muchas otras funciones (por ejemple un diccionario).

[dyeprogr]

@chicaica: A, lo he oido, pero no lo he mirado todavia :P Parece muy bueno, gracias. (Pero yo uso "zorro de fuego" (jajaja) y no hay ninguno complemento para mi :( Pienso que voy a usar Chrome si sera necesaria)

[Detharon]

@chicaica: hay un montón de varios documentales en youtube. Hace poco he visto "nueva historia de España" en 20 episodios, pero para ser honesto muchos de ellos son un poco aburridos :D Además, me encanta escuchar a los podcasts en cienciaes.com. Algunos de ellos tienen la transcripción completa, otros sólo una descripción.

[c.....a]

@dyeprogr: Zorro de fuego >_< Veo también una aplicación para iOS y Android. Debo ensayarla, porque he utilizado solamente el complemento para Chrome y la aplicación me parece más interesante que este complemento.

@Detharon: La transcripción (o los subtítulos) me parece buena para mi nivel, voy a escuchar estos podcasts, gracias.

[Detharon]

@chicaica: aún sin la transcripción deberían ser comprensibles porque sus autores hablan lentamente. Una cosa extraordinaria entre los españoles que para mí hablan demasiado rápido, como loco :P

[c.....a]

@Detharon: Es verdad, los españoles hablan muy rápidamente. Una vez tuve un dictado leí por un hispanohablante... Después unos minutos, le dijemos de leer más lentamente. Y él repondió: "Es imposible de hablar más lentamente."