Wpis z mikrobloga

@NieznanyAleAmbitny:
@typowytypek: To proste.. Jest to nawiązanie do reklam scamów, gdzie oferują jakąś magiczną metodę na zarobienie szybkiej kasy.. czy czegokolwiek innego.. I używa się takiego zwrotu.. przykład
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/3f/23/9a/3f239a331f1d193dcf817315c5c0d642.jpg
Jeszcze jeden:
http://static.fjcdn.com/pictures/Trainers+hate+him+turns+out+trainers+are+a+pretty+hateful_9327b7_5425476.jpg
Ogólnie powinieneś załapać o co chodzi.
Ogólnie można to wyrażenie tłumaczyć tak, że jest jakaś instytucja/człowiek który zarabia na ludziach kasę, a ktoś oferuje im coś z pominięciem tych instytucji, samemu oczywiście ich oszukując, żeby np
  • Odpowiedz
@r5678: No tak, tylko żeby zrozumieć aluzję to trzeba znać te obrazki, które teraz podrzuciłeś. A nie bardzo wiem gdzie można je zobaczyć, spam mi ląduje do spamu więc nie widzę, reklam na stronach też nie widzę, na kwejkowykop by nie weszło bo to nie są śmieszne obrazki...
  • Odpowiedz