Wpis z mikrobloga

Co ten nauczyciel nam dał do tłumaczenia to ja nie ogarniam (,). Zdania wyjęte z kontekstu. Ogólnie tekst o kondensatorach. Jak ktoś może pomóc to jestem wdzięczny.
1. For every particle of +ve charge that arrives at one plate a charge of the same sign will depart from the -ve plate.
2. The amount of potential difference present across the capacitor depends upon how much charge was deposited onto the plates by the work being done by the source voltage and also by how much capacitance the capacitor has.
3. The flow of electrons onto the plates is known as the capacitors Charging Current which continues to flow until the voltage across both plates (and hence the capacitor) is equal to the applied voltage Vc. At this point the capacitor is said to be “fully charged” with electrons. The strength or rate of this charging current is at its maximum value when the plates are fully discharged (initial condition) and slowly reduces in value to zero as the plates charge up to a potential difference across the capacitors plates equal to the source voltage.

#angielski #tlumaczenie
  • 7
@ProHefajstos:
1. Na każdą cząsteczkę ładunku +ve(?), która przychodzi na jedną płytę, ładunek tego samego znaku wychodzi z płyty -ve.
2. Ilość potencjalnej różnicy obecnej w kondensatorze zależy od tego, jak dużo ładunku zostało przechowanego na płytach przez pracę wykonaną przez źródło napięcia oraz jak wielką pojemność ma kondensator.
3. Przepływ elektronów na płyty jest znany jako prąd ładowania, który kontynuuje przepływ, aż napięcie na obu płytach (więc również